The criminals know how to play the system and get away with it.
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.
我们得确保新旧制度间的平稳过渡。
You can swap out one system and replace it with another.
您可以交换一个系统并且用其它的系统替换它。
There was even an elaborate canal system and a lot of very intricate jewelry.
甚至还有一个精心设计的运河系统和许多非常精巧的珠宝。
The species in the system and even the landscape itself, they are interdependent.
系统中的各个物种，甚至包括地形本身，都是相互依存的。
It will be best to wipe the system and reinstall everything.
最好是格式化系统，然后全部重装。
Each of the homes has a security system and is wired for cable television.
每一家都有安全系统，并装设了有线电视线。
Long system and database downtime.
系统和数据库停机时间长。
System and Communications protection.
系统与信息交互的保护。
Even the operating system and hardware.
乃至操作系统和硬件情况。
Starting system and application containers.
启动系统和应用程序容器。
Know what's on your system and how it works.
知道您的系统上有什么及其工作方式。
The disk stored the operating system and data.
该磁盘存储操作系统和数据。
Removing system and software capacity constraints.
移除系统和软件容量约束。
It's more of a complete system and it's more fluid.
功夫有更为完整的体系，动作更加流畅。
But it is the system and many of the Rockets benefit.
但是受益的是很多火箭球员和整个系统。
One disk for the operation system and the swap space.
一个磁盘用于操作系统和交换空间。
Identical operating system and DB2 version are required.
需要完全相同的操作系统和DB2版本。
Make use of that old system and watch how users use it.
你正好可以利用这套旧程序，来看看用户是如何操作的。
How do you then profile your system and database performance?
那么您又该如何配置系统和数据库性能呢？
Most countries adopt metric system and so his country did.
大多数国家采取米制，他的国家也是这样。
The crew liked the new system and found it to be very reliable.
船员们喜欢的新系统，发现它是非常可靠的。
I didn't understand the system and was concerned about privacy.
我不了解这个系统，很担心我的隐私。
It describes the entities in the system and their relationship.
此模型描述系统中的实体及其关系。
Both our financial system and this crisis have been global in scope.
我们的金融体系和这次危机都已经是全球范围的了。
The rest are owned by my operating system and software configuration.
余下的归我的操作系统和软件配置所有。
Microsoft has well-integrated operating system and application suite.
微软有完备的操作系统和应用套装软件。
Microsoft has well-integrated operating system and application suite.
微软有完备的操作系统和应用套装软件。
应用推荐