God also used big frustration to make me fully surrender for His love.
他也借着更大的挫折让我完全向他投降。
Paris was besieged for four months and forced to surrender.
巴黎被围困了四个月后被迫投降。
They could now fight for their very life, run, or surrender.
那时他们只能够为自己的生命而战斗、逃跑或投降。
But for the Quahadi, surrender was only a matter of time.
但对于夸哈迪而言，投降只是时间问题。
God wants us to surrender all of these for complete dependence on Him.
上帝要我们放弃这些世俗的东西，完全倚靠祂。
Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
伏地魔规定他投降的时间已经过去了近半个小时。
You will for surrender to pay a huge price.
你们将会为投降付出更大的代价。
There was nothing for the enemy to do but surrender.
敌人除了投降别无选择。
For one day, give full control to God. Do not take back the control. Surrender to His care and love, all day long. Notice how you feel.
只要一天，将全部的控制权交给上主，不要取回此控制权，这一整天全然臣服于祂的照顾及爱，留意你的感觉。
To surrender one's ego for someone else is love; to surrender one's ego for all is divine love.
让自我臣服他人，就是爱；让自我臣服一切，就是神圣的爱。
They were willing to surrender themselves for the sake of the other girls.
这两个女孩子携手并立，甘愿为其它女孩子舍命。
Pray for a spirit of total surrender.
祈求完全交托的精神。
I think that person can not blindly self-surrender, for example, to make friends.
我认为做人不可以一味的忍让，比如说交朋友。
LY: Surrender, I will persuade my father. Maybe there is a chance for survival.
小郢：投降吧，我去劝劝父王，或许还有活的机会。
LY: Surrender, I will persuade my father. Maybe there is a chance for survival.
小郢：投降吧，我去劝劝父王，或许还有活的机会。
应用推荐