It was a surprisingly dry day after the rain of the previous week.
这是继前一周的降雨之后出奇干燥的一天。
Her voice was surprisingly calm.
她的声音出人意料地平静。
The audience was surprisingly well behaved.
观众令人出奇地守秩序。
The weather was surprisingly warm and sunny.
天气出奇地暖和晴朗。
Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded.
在这样的大热天,海滩上人头攒动是不足为奇的。
In the air was the smell of burning human flesh; human beings burn surprisingly quickly.
空气中弥漫着人体烧焦的味道,人的躯体的燃烧速度快得惊人。
By this time, hardly surprisingly, he was working as a pathologist.
到此,就几乎不令人惊讶了,他的工作是一名病理学家。
Not surprisingly, the law was applied against Adams's political opponents from the Republican Party.
丝毫不令人惊奇的是,这项法案被亚当斯用来对付来自共和党的政敌。
The surplus was so large mainly because imports were surprisingly weak.
巨大的贸易顺差主要是因为进口额出奇的少造成的。
We did many scientific tests to see if the river was healthy. Surprisingly, it was!
我们做了许多科学实验以测试这条河是否健康,令人惊奇的是,这条河很健康!
The reaction was, for a surprisingly long time, silence.
而获得的反响只是沉默——一段惊人地长的时间里都是沉默。
This phrase, surprisingly, was used to sell Listerine mouthwash!
令人吃惊的是,这个短句是李斯德林漱口水的广告语!
The number of people who talked about music was surprisingly high.
谈论音乐的人数惊人地多。
It was a boy, quite small, with surprisingly thick, black hair.
是个男孩,非常小,长着一头浓密的黑发。
Surprisingly, his neighbor's house was empty.
令人惊讶的是,邻居家一个人都没有。
Flood damage there was minimal because the ground is surprisingly higher closer to the river.
洪水造成的损失很小,主要是因为那里地势高且紧临河流。
Yet 2007 was a surprisingly good year after the debacles of 2006.
然而和2006年的惨淡相比,2007年是个很不错的好年头。
Not surprisingly, it was all about augmentation - lip augmentation, that is.
毫不奇怪,全是“变大”——丰唇术,就是它。
Not surprisingly, I was pretty good, having all but officially moved into the arcade.
我几乎搬进了游戏室,所以不出意料,我玩的很棒。
Not surprisingly, they reported that weight was the least important factor in their choice.
结果在意料之中,他们说体重对决定影响最小。
Not surprisingly, when chavez won the referendum, the program was immediately shut down.
后来查韦斯赢得了公决,于是这项计划便毫无疑问的流产了。
Another crit was that the game play was surprisingly short for the hype generated.
遭到批评的的另一点是相对于其宣传力度,这款游戏要通关实在是太短了!
Surprisingly, she was already dressed for school.
我吃了一惊,她早已穿好衣服准备去学校了。
Surprisingly, most of the crockery was still in one piece.
使人惊奇的是,多数陶器仍完好无损。
The answer was surprisingly simple.
答案出乎意料得简单——击球员。
Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful!
令人称奇的是,这画有奶酪的图片竟然奏效了!
Not surprisingly, Shuangjin’s recent negotiation with PS Brands, its biggest American customer, was tense.
毫无疑问,双金最近和他们最大的美国客户PSBrands的谈判也变得紧张了。
Surprisingly, there was no difference in these outcomes between husbands and wives.
令人惊讶的是,男女之间的结果出来并没有什么不同。
Surprisingly, there was no difference in these outcomes between husbands and wives.
令人惊讶的是,男女之间的结果出来并没有什么不同。
应用推荐