An electrical surge damaged the computer's disk drive.
电流浪涌损坏了计算机的磁盘驱动器。
She felt a sudden surge of anger.
她突然感觉怒火中烧。
She felt a surge of excitement run through her.
她感到一阵激动传遍全身。
The blow connected and she felt a surge of pain.
她遭到沉重的一击，感到一阵疼痛。
There's been a late surge of support for an independent candidate.
对一位独立候选人的支持最近有骤然的增多。
After an initial surge of interest, there has been little call for our services.
过了开始的一阵新鲜劲后，对我们服务的需求就变得很小。
We are having trouble keeping up with the recent surge in demand.
对于近来出现的需求猛增，我们难以应对。
With calm and surge as its theme.
平静与汹涌织成它的主题曲。
But the increase is from a temporary surge.
但是增量来自短期的激增。
We need not become victims of a storm surge.
我们不需要成为此次风暴的受害者。
It also led to a huge surge of text messages.
它同样引发短信大爆炸。
The constant surge of adrenaline is hard on our bodies.
不断激增的肾上腺素对我们的身体来说难以应付。
Storm surge from hurricane could bring oil slick inland.
飓风产生的风暴潮可将浮油带往内陆。
I honestly think it will be a big surge for our business.
说真的，生意会火爆起来。
The high cost of gas is helping fuel a surge in food prices.
汽油的高价刺激了食物价格的上涨。
But the recent surge has nonetheless spurred traders into action.
但最近的这次飙升已促使交易员采取行动。
Such a surge in Chinese internal demand is exactly what was needed.
这种内需的飙升正是中国所需要的。
But the loan surge has also raised worries over credit quality.
然而，贷款大幅增长也引发了人们对贷款质量的担忧。
All of us benefit greatly from this surge of human energy and aptitude.
这些人才的热情和才能的爆发令我们受益匪浅。
He thinks the week's surge should be considered a bear market rally at best.
他认为本周股市的飙升应该被认为是熊市的反弹。
There are several reasons, I think, that have led to the surge in interest.
我认为有许多导致兴趣高涨的原因。
Demand for all of these minerals is likely to surge as poor countries get rich.
随着穷国们逐渐富裕起来，对这些矿物的需求可能会激增。
That's why I consider the recent surge in mutual funds redemptions a good thing.
这就是我认为最近激增的共同基金赎回是一件好事的原因。
Outside London, the chances of an immediate surge in new building are slight.
在伦敦之外，新楼盘迅速矗立的机会渺茫。
The surge is not only a reinforcement but also, more important, a change of tactics.
增兵行动并不是单纯的援兵，更重要的是一个战略转变。
As she and a friend discussed shopping strategy, there was a violent surge from behind.
当她与朋友商量着购物攻略时，身后袭来一阵汹涌的人潮。
As she and a friend discussed shopping strategy, there was a violent surge from behind.
当她与朋友商量着购物攻略时，身后袭来一阵汹涌的人潮。
应用推荐