I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.
我从未见过他像这样，如此自信，如此得心应手。
He's always so sure of himself.
他总是这么自信。
The drunk seemed quite sure of himself.
醉汉像是很有把握似的。
I had never met anyone so sure of himself.
我还从未见过一个人如此自信过。
The drunk, however, seemed quite sure of himself.
喝醉了，然而，似乎对自己很有信心。
The drunk, however, seemed quite sure of himself.
可这醉汉像是很有把握似的。
Thee drunk, however, seemed quite sure of himself.
可这醉汉像是很有把握似的。
He's never very sure of himself amongst people he doesn't know.
他在不熟悉的人们中间不太自信。
I suppose he was in love with me and wasn't quite sure of himself.
我觉得他爱上我了，只是他自己还不太确定。
The crowd suddenly grew quiet. The drunk, however, seemed quite sure of himself.
观众突然静了下来，可这醉汉像是很有把握似的。
For sure, he has since given himself a bit of wiggle-room.
的确，此后他给自己留了一些余地。
So, he started asking himself the question, "What can I be sure of?"
因此，他开始问自己这样的问题，“我对什么确信？”
So, he started asking himself the question, "What can I be sure of?"
因此，他开始问自己这样的问题，“我对什么确信？”
应用推荐