That song sure as hell sounds familiar.
这首歌确实耳熟。
当然不可能没关系啦！
For, sure as hell, we are too tame to try.
让他们把他整出去！当然是地狱，我们姑且一试。
But we are sure as hell going to bring you computers.
但我们还是万分确信我们会为他们带来计算机。
I can sure as hell tell you one thing, I did not do this.
我可以非常肯定地告诉你一件事儿，这不是我干的。
This big truck of yours is going to draw fire as sure as hell.
你这辆大卡车容易招致火力，这是肯定无疑的。
Parrots don't sing. Talk, maybe. But they sure as hell don't sing.
鹦鹉不会唱歌。也许会学舌，但肯定不会唱歌。
Chen: do you trust the quality control here? I, sure as hell, don't.
小陈：你相信这边的品管吗？我可完全不信。
Montayne will give us a big boost moneywise, which we sure as hell need .
蒙太尼将在进项方面给我们以极大推动，这当然是我们所急需的。
If you can? T handle me at my worst, then you sure as hell don? T deserve me at my best.
——如果你不能应付我最差的一面，那么你也不值得拥有我最好的一面。
But if you can not handle me at my worst, then you sure as hell do not deserve me at my best.
但如果你不能应付我最差的一面，你也不值得得到我最好的一面。
I'm not sure what he used, but it was hot as hell.
我不清楚他拿的是什么东西，但热的要人命。
I'm not sure what he used, but it was hot as hell.
我不清楚他拿的是什么东西，但热的要人命。
应用推荐