Business began to pick up towards summer.
快到夏天的时候，买卖又景气起来。
In the summer her mobile home heats up like an oven.
在夏天，她的活动住房像个烤箱那样热起来。
The summer house had been closed up all year.
避暑别墅全年都是门户紧闭的。
The main source of income, tourism, is expected to dry up completely this summer.
作为主要收入来源的旅游业预计将在今年夏天彻底枯竭。
The boy has really sprung up this summer.
这个男孩今年夏天长得真快。
We found out that over the summer they signed us up for these courses.
我们才发现整个夏天他们给我们安排的都是这样的课程。
As surface waters warm up through the summer, they become very buoyant.
由于表层水体温暖了整个夏天，变得非常轻盈。
Because traditional black asphalt roofs heat up in summer and strain the air conditioners.
因为传统的黑柏油屋顶在夏天的时候会吸热，加重了空调的负荷。
Next summer even a new fort is going up, exactly like the old.
明年夏天，甚至会完全仿照阿尔巴济诺旧城建起一座新的城堡来。
Even the most delicious food cannot fire up my appetite when summer comes.
我常常在夏季食欲不太好，哪怕是美好的东西。
Keep up with fireproofing through the summer by implementing these simple tools for the season.
整个夏季都要运用这些简单的防火设施。
But I've already set myself up for the summer and next fall.
但是我已经为夏天和明年准备好了。
something they cooked up to make summer learning fun.
不过食物……作用是为了使夏季学习活动更有趣啦。
The river bed dried up in the hot summer.
盛夏时节，河床干涸了。
Look for special library events to spice up your summer.
寻找特别的图书馆活动为你的暑假增添情趣。
The most exciting summer of my life was spent in a beaten-up Chevrolet Impala.
我生命中最激动人心的夏天是在一辆破旧的雪佛兰黑斑羚汽车上度过的。
Things are certainly looking up compared with the crisis in the summer.
和夏天的危机比起来情况明显好转。
Summer is a fantastic time to take up jogging.
夏天是开始慢跑的绝好时机。
This past summer, my family (my wife, me, six kids) finally gave up our car.
去年暑假，我的家人(我、妻子和六个孩子)最终放弃了使用汽车。
With the summer wind starting to blow in, the lightning season is gearing up.
夏风吹起来的时候，雷电季节就来临了。
What is this, summer camp? Henry David Thoreau never had to put up with this.
夏令营吗？亨利·大卫•梭罗从来就受不了这个。
May: Yes, I'd like to sign up for the summer program on driving, please.
阿美:我想报一个暑假驾校班。
Here are ten tips for summer make-up.
下面是夏天化妆的10个小贴士。
As summer fun heats up, so does the sun.
当夏日乐趣“升温”，太阳也在升温。
Deliberate September—in its own time and tempo—begins to sum up another summer.
九月，踏着自己的节拍，从容地宣告又一个夏季的结束。
Up until last summer we always went to the beach for our vacation.
去年夏天以前，我们总是去海边度假。
Then, we will wake up in summer again.
那样，到了夏天我们会再次醒来。
Then, we will wake up in summer again.
那样，到了夏天我们会再次醒来。
应用推荐