This is the great advantage of the first vision: the mind is not then aware that there are many more such to come.
这就是第一次目睹景色的好处：刚开始时，心里还不知道，还会有许多这样的景色不断涌现。
Such responsiveness to public pressure is extraordinary.
对公众压力如此快速积极的反应是非凡的。
Such an attitude is alien to most businessmen.
这种态度对大多数商人都很陌生。
Such programmes lead to an associate degree.
学完这些课程可以拿到专科学位。
I can't believe that anyone would sink to such depths.
我无法相信竟然有人能堕落到这种程度。
People like us are small fry to such a large business.
对于这样一家大公司来说，我们这样的人不过是小鱼小虾。
There is little or no incentive to adopt such measures.
几乎或根本没有鼓励来采取这样的措施。
They have never been actively encouraged to take such risks.
他们从未被积极地鼓励去冒这样的风险。
It's horrifying to see such poverty.
看到这种贫困状况令人震惊。
She could not allow such a claim to go unchallenged.
她不能对这样的说法听之任之。
What possessed him to say such a thing?
他着了什么魔竟说出这种话来？
He was disgusted to see such awful living conditions.
看到如此糟糕的生活环境他觉得很气愤。
It is rare to find such loyalty these days.
这样忠心耿耿，在今天非常少见。
It would be rash to rely on such evidence.
依靠这样的证据太轻率了。
It would be unrealistic to expect such a process ever to be completed.
期望完成这样一个过程是不现实的。
Such luxuries are unavailable to ordinary people.
此等奢侈品普通百姓是难以获得的。
Why are you in such a hurry to sell?
你为什么如此迫不及待地要卖出？
We could not afford to overlook such a serious offence.
对这样严重的违法行为，我们决不能视若无睹。
There's no need to make such fine distinctions.
没有必要区分出如此细微的差别。
It's just very time consuming to get such a large quantity of data.
要收集这么多的数据就是非常耗时。
She was the only woman to rise to such an exalted position.
她是唯一高升到如此显赫地位的女人。
They were unaccustomed to such military setbacks.
他们不习惯这样的军事失败。
My mother was entirely unused to such hard work.
我母亲完全不习惯这样的艰苦工作。
The company is unable to absorb such huge losses.
公司无法承担如此巨大的亏损。
It must be a privilege to know such a man.
认识这样一个人必是一种荣幸。
It would be churlish to refuse such a generous offer.
拒绝这样一个慷慨的提议未免失礼。
You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.
你需要利用这些信息作为基准来衡量进展情况。
It is gratifying to see such good results.
看到这么好的结果真令人欣慰。
Anger is not necessarily the most useful or acceptable reaction to such events.
生气未必是对待此类事件最有用或最适合的反应。
These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.
这些及其他此类措施本应于1985年付诸实施。
应用推荐