Now such an experience had come that night to Peter.
那天晚上，彼得也有过这样的经历。
Now that they are such famous celebrities.
现在他们都是名人了。
He was now such a nice guy that I barely recognized him.
他现在是如此好的一个人以至于我都认不出来他了。
And it is not merely that such things are now possible.
并不是说这些事情只有到现在才能成为可能。
Now that Sun are involved it would see that any such comments were unfounded.
既然Sun现在参与进来了，那么任何这样的评论都是毫无根据的。
It's become such a part of my identity that it's too hard to change now.
我就是这个样子，现在很难改变了。
That is why we should walk in such a way that every step can bring us to the here and the now.
这就是为什么我们应该以一种每一步将我们带到此时与此地的方式来行走的原因。
But Dr Caldeira said that such a strategy should now be re-considered.
但是卡尔代罗博士说现在应该重新考虑这种策略。
Suppose that one month from now, all such tables must end with a blank row.
假定从现在开始一个月，所有这些表必须都变为空行。
But that seemed such a long time ago now.
但是，那好像是很久、很久以前的事了。
That I now join the names on such a list is truly beyond words.
如今我的名字也出现在这样一份名单上，我的心情无以言表。
That was before but now we can't see such clean rivers.
之前是但现在我们不能看到这样干净的河流。
That was before, but now we cant see such clean rivers.
之前，可是此时，我们能够看到这样干净的河流。
That I now join the names on such a list is truly beyond words.
如今能加入这样的名列，我的心情无以言表。
Without your mentioning them now, I was not aware that there are such hidden significance.
没有您现在的提示，我都没有察觉到这样的隐含意义。
Now, I'll tell you the reason why that boy wrote such a strange poet.
现在告诉你原因，为什么那个男孩会写一首这样奇怪的诗。
That was before, but now we can't see such clean rivers.
那是以前，但现在我们看不到这样清澈的河流。
That was before but now we can't see such clean rivers.
之前是但此时我们不能看到这样干净的河流。
That was before, but now we can't see such clean rivers.
那是以前的事，然而现在我们再也看不到如此清澈的河流了。
Now that you are a big boy, don't do such a thing.
现在既然你已经是一个大男孩儿，别再做那样的事了。
That was before, but now we can't see such clean rivers.
那是以前，但是现在我们看不到这么清澈的河水了。
Such are the difficulties that we are now faced with.
这就是我们现在所面临的困难。
It was with such a smile that she now welcomed Nekhludoff.
现在她就用这样的笑容迎接聂赫留朵夫。
But now that I've worked out who I am it's such a relief.
但是现在我明白了自我，这是一种极大的宽慰。
Now I'm so happy I can play in Paris tomorrow because people give us such great courage, and this time I really want to give that courage back to them.
现在我很高兴明天巴黎的演出，大家给了我们很大的勇气，这次我想要给予回馈。
Now that we have such glorious hope, how do we carry ourselves on earth?
我们既然拥有这麽荣耀的盼望，我们应当在地上如何为人?。
Monica: My brother's going through that right now, he's such a mess.
我哥哥也在离婚，他现在一团糟。你是怎么过来的？
Monica: My brother's going through that right now, he's such a mess.
我哥哥也在离婚，他现在一团糟。你是怎么过来的？
应用推荐