We accept such terms only once.
我们只能这一次接受这些条款。
We can not compromise on such terms.
我们不能在这几个条款上妥协。
If such terms occur to you, use them along with the rest.
这类词汇若出现脑海，也把他们与其余的并列。
The Chinese side is not for using such terms in international relations.
中方不主张在国际关系中使用这种语言。
It is Mourinho's unique privilege that he never has to think in such terms.
这就是穆里尼奥独一无二的优势，他从来无须考虑此类事宜。
I hate to part on such bad terms.
我不愿分手时关系闹得这么僵。
But we were on such good terms when I saw this.
但当我看到这个的时候我们关系很好。
Perhaps Greece could scare Germany into softer terms just by threatening such a sale.
也许希腊可以通过这一桩潜在的生意威胁德国，令其采取更加温和的条款。
Certain crimes, such as domestic violence, are now more likely to lead to prison terms.
一些犯罪，比如家庭暴力，现在很可能被判刑。
To be brief (with you), we can't accept such harsh terms.
简单地(对你)说，我们不能接受这样苛刻的条件。
Avoid self-flattering terms such as "highly skilled, outstanding, or excellent."
避免自夸的措辞，例如“精通，出色， 杰出。”
To be brief, we can't accept such harsh terms.
简单地说，我们不能接受这样苛刻的条件。
Some people think such kind of terms will rock our traditional language.
许多人认为这样的俚语将会影响我们的中文。
There is no such thing, in your terms, as nonliving matter.
用你们的话来说，不存在什么没有生命活力的事物。
Obviously it is very difficult to describe such a complex system in simple, predictive terms.
显然，用简单的预测语言来描述这样一个复杂系统是非常困难的。
In terms of your career, rarely have you found yourself in such a strong position.
至于事业方面，你将会处于一种非常罕见的强势地位。
Don 't speak in such abstract terms.
不要这样抽象地谈问题。
No such party has the authority to waive or vary any of these terms.
并且所有各方均有权享有本条款和条件的权益。
Colour terms are abundant in both English and Chinese, such as red, yellow, and blue.
在英语和汉语中，存在着丰富的颜色词，如红色，黄色，蓝色。
Colour terms are abundant in both English and Chinese, such as red, yellow, and blue.
在英语和汉语中，存在着丰富的颜色词，如红色，黄色，蓝色。
应用推荐