You are too young for such a responsible position.
对于这样一个责任重大的职位，你太年轻了。
I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.
我觉得对如此严肃的问题来说，这评论是不恰当的。
There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce.
这样没完没了的活动可能是要付出代价的，也许是不良健康状况甚至是离婚。
I was very angry with myself for making such a stupid mistake.
我很生自己的气，竟犯了这样愚蠢的错误。
It is almost unheard-of for a new band to be offered such a deal.
一支新乐队得到这样的待遇，几乎是空前的。
I'm sorry for making such a fuss about the noise.
对不起，我为吵闹声发了这么大的牢骚。
The money had been saved for just such an eventuality.
钱积攒下来就是为应付这样的意外。
It was a remarkable achievement for such a young player.
如此年轻的选手有这样的成绩真是了不起。
I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.
我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。
You can't explain such conduct for yourself.
你不能为这种行为申辩。
Who for such dainties would not stoop?
谁不会为了这样的美味而弯腰呢？
The need for such planning is increasingly urgent.
对这种规划的需求日益迫切。
A brave lodging for such as we, is it not so?
对我们这样的人来说，这不是一个华丽的住处吗？
There is no need for such caution.
不必如此小心谨慎。
He said he wouldn't break his back working for such low pay.
他说他不会为了这么低的工资拼命工作。
Jim had provided for just such an emergency.
吉姆已经为这样的突发事件做好了准备。
It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents.
让孩子们向素不相识的人讲述这样的事情可能是难为了他们。
For her to have survived such an ordeal was remarkable.
她经历了那样的苦难活下来了，真不简单。
You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.
你需要利用这些信息作为基准来衡量进展情况。
There's no excuse for such behaviour.
这种行为说不过去。
There is no warrant for such criticism.
这种批评毫无根据。
There is no evidence for such a historical personage.
没有证据表明存在这样一位历史人物。
You should be ashamed of yourself for telling such lies.
你扯这种谎应该感到羞耻。
Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.
我从不曾有过这样一个好理由，可以好好地享受个热水澡。
There's no such thing as a job for life any longer.
不再有像终身职位这样的事了。
To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.
在得到如此明确的忠告之后还要继续比赛是在自找麻烦。
It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
It was standard practice for untrained clerks to advise in serious cases such as murder.
让未经训练的职员们在诸如谋杀等重案中提出建议是常规的做法。
There's a lot of headroom for such a small car.
这么小的一辆汽车的头上空间蛮大的。
This is positively the last chance for the industry to establish such a system.
这绝对是该行业建立此机制的最后一次机会。
应用推荐