The government is not taking such criticism lying down.
政府不会心甘情愿地忍受这种批评。
The elephant has such great strength that he can knock down a man with it.
大象力气很大，可以打倒一个人。
Such tapes are scientifically designed to help you "reset" your brain and calm down.
这些磁带是依据科学而设计的，可以帮助你“重新调节”你的大脑，让你平静下来。
He's such a good storyteller that you can't put down his books.
它是一个优秀的故事作者以致于你翻看他的书就停不下来了。
If you marry a woman such as she, she'll drag you down.
如果你和她那样的女人结婚，她会毁掉你的。
Such a custom has come down to the present moment.
这种风俗一直流传到现在。
In complex, dynamic environments such as software development, this approach tends to break down.
复杂情形下，如软件开发这样的动态环境下，这种方式容易失败。
But you simply can't rush in with top-down solutions in such a situation.
但在这种情况下，根本不能匆促地采取自上而下的解决方法。
Such Allies can let you down in a pinch.
而这样的盟国在必要时可能使你失望。
What can we do to slow down spreading such Integration SOA madness?
我们怎样才能减缓这种集成soa疯狂行为的蔓延？
One use for such information is to forecast when machines will break down.
使用这类信息的一个例子是预测机器会在何时发生故障。
One such example is when the pushed down query is a common sub-expression.
一个例子就是被下推的查询是一个公共子表达式。
Prices were really pushed down artificially [last year] because of such weak demand.
（去年）价格的下跌的确是人为造成的，主要是由于需求非常疲软。
Yet it may not prove so easy to cool down such a hot economy.
还不可能这么容易证实给这么热的经济降温。
The Senate voted down just such a plan the day before his big speech.
在他发表演讲的前一天，参议院就否决了这一计划。
Such a commitment could drag down long-term Treasury-bond yields.
这样一个承诺可能拉低美国长期国债的收益率。
He is such a good runner that he won the race hands down.
他是那么好的跑者，以致于轻易就获胜了。
Such an organization must not slow down development.
这样的组织方式一定不要影响开发的速度。
ARM executives play down such a dramatic story line in their typical, low-key fashion.
ARM高管以他们典型的、不引人注意的方式对此类戏剧性的情节予以轻描淡写。
Countries around the world are shutting down such projects, of course.
当然，全球各国都在叫停此类项目。
That's down from nearly half of such households in 1969.
1969年还有大约一半的家庭里是主妇当家，现在变成了一半的一半。
Don't look down on such activities.
不要小看这些活动。
Overhead such as system down time, meetings, and answering e-mail
开销，如系统当机时间、会议和回复电子邮件
You can break this down into the quality attributes of an application, such as.
您可以将其分为应用程序的质量属性，如。
Many prominent Palestinians are sorry such vital were not nailed down.
这些至关重要的协议没能最终确定下来，令很多巴勒斯坦杰出人士感到遗憾。
And when times get better such incidents tend to go down.
而世道变好时，这样的事件便趋向减少。
Without such a process, the plan usually has to break down completely before anyone will take action.
没有这样的一个过程，这个计划通常需要打破有人之前，请完整地采取行动。
Such people are looked down upon in society.
这种人在社会上是被人看不起的。
Anyone would be cast down by such news as that.
像那样的消息会使任何人感到沮丧。
Anyone would be cast down by such news as that.
像那样的消息会使任何人感到沮丧。
应用推荐