It also curbs tax breaks, such as those for mortgage interest, for the wealthy.
同时，草案也控制按揭利息以及富人群体等的税收减免。
So, where do sudden conflagrations such as those in London last week come from?
那么，上周伦敦突发的冲突究竟是因何而起的呢？
Some people, such as those on North Sentinel Island in the Andaman Sea, still do.
有些部落，例如居住在安达曼海的北森提奈岛人[1]，现今仍依此为生。
To remove internal stress such as those produced by drawing, bending, or welding.
去除内应力，如用冲压、完全或焊接成型的工件。
But the effect was largest among children under stress, such as those from poor families.
但处于压力之下的孩子，如来自贫困家庭的孩子，受其影响最大。
Is your application distributed over several systems, such as those found in an N-tier system?
您的应用程序是分布在几个系统中，就像在n层系统中所见到的情况一样吗？
However, some specific causes of urge incontinence have been identified, such as those described below.
然而，急迫性尿失禁的一些具体原因已经查明，如以下所述者。
Those in between fill in the spectrum with colours such as green.
那些介于两者之间的则会填满诸如绿色在内的整张光谱。
Those factors can be tangible, such as access to a caring personal network.
这些因素可以是有形的，如争夺私人网络。
I know there are those who dismiss such beliefs as happy talk.
我知道，有人会摒弃这些信念，把它们看做笑谈。
Those of better capitalised institutions, such as JPMorgan Chase, fell by less.
而那些诸如摩根大通这种资本状况较好的机构则没有跌得这么惨。
And those that cannot tolerate network delays, such as voice and streaming video.
而那些是不能忍受网络延迟的，例如语音和视频流。
Those who espouse such a tradition like to think of this as their peculiar genius.
这些谁拥护这样一个传统，要认为这是其独特的天才。
As such, the two categories are those for festival decoration and those for daily enjoyment.
因此，这两个类别的节日装饰，那些日常的享受。
As such, do not mix strings that can be localized with those that cannot.
在这种情况下，不要混合使用可以本地化的字符串和不能本地化的字符串。
As such, English learners must overcome those problems in order to carry out smooth interaction.
因此英语学习者要想达到用英语顺利交流的目的，必须克服这些障碍。
Those athlete will compete there on many subjects, such as swimming and jogging. …
运动员们将在这里奋战。将会有许多活动，例如：游泳。跑步…
Those problems are pretty common, such as patent classification.
这种大规模问题经常会遇到，比如专利分类。
Do you prefer those cold colors such as grey and blue?
你更喜欢灰色、蓝色此类冷色系？
These results agree well with those of traditional theory such as the numerical methods.
本文的结果与现有理论计算方法的结果基本一致。
These results agree well with those of traditional theory such as the numerical methods.
本文的结果与现有理论计算方法的结果基本一致。
应用推荐