You will understand that people get a bit heated about issues such as these.
你会理解人们对诸如此类的问题有些愤怒。
There might be several reasons why languages such as these had so much in common.
诸如此类的语言间有太多共同点的原因可能有好几个。
With features such as these, the machine might indeed become a very attractive social partner.
有了这些特性，机器可能真的成为一个非常有吸引力的社交伙伴。
Instances such as these are extremely common.
诸如此类的事例俯拾皆是。
Children such as these make people cheerful.
象这样的孩子们会使人们欢喜。
Meditation does not belong to such as these.
冥想不属于这些。
You must test manually for primitives such as these.
必须手动测试这些原类型。
It is conventional to quote in address such as these.
在这种演讲里应用他人的话似乎是一种传统。
Nonetheless, changes such as these take time to ripen.
这些改变仍然需要花费时间才能成熟起来。
Give special consideration for operations such as these.
应该对诸如此类的操作给予特殊考虑。
We know that readers in general need works such as these.
我们知道，广大的读者需要这样的作品。
Little episodes such as these continued throughout Robert's life.
诸如此类的小事儿，在罗伯特的一生中连续不断。
In addition, other stakeholders such as these might be represented.
另外，还有其他一些涉众，例如那些可能代表的。
Normal people are not likely to vulnerable groups such as these do.
正常人可能都不如这些弱势群体呢。
How could I have been brought to this pass by creatures such as these?
我怎么会被像这些家伙一样的人带到这个进退维谷的境地？
It is scrolls such as these that were found in 1947 near the Dead Sea.
在1947靠近死海发现的古卷就是这样子的。
Projects such as these often require the assistance of local volunteers.
此类项目往往需要当地志愿者的帮助。
Errors such as these help add to the impression of sincerity and spontaneity.
像这样的错误会有助于加强一种诚恳和未经准备的印象。
The people, such as these, couldn't do any better in such circumstances.
像这些人，在这种情况下，不可能搞得更好了。
Flatworms such as these are just one of the 33,000 known species in Japanese waters.
像这样的扁虫只是日本水域中33000已知的物种之一。
Firms such as these are betting on the continued rise of the affluent middle class.
这样的公司都将期望寄予中国富裕的的中产阶级的增加。
Differences such as these, claimed Porter, are a principal source of competitive advantage.
波特认为，正是这些不同，成为了这两家公司的竞争优势。
In any event, watching for more information about energy storage experiments such as these.
无论如何，请多留意类似的储能试验及其进展。
Besides these symptoms of altitude sickness, others such as headache and fatigue may also occur.
除了这些症状外，高原反应还可能出现头痛和疲劳等其他症状。
Even some of these—such as pro football and TV premieres—have become popular.
甚至其中的一些——如职业足球赛和电视节目首映——也变得流行起来。
Even some of these—such as pro football and TV premieres—have become popular.
甚至其中的一些——如职业足球赛和电视节目首映——也变得流行起来。
应用推荐