The committee split over government subsidies.
在政府补贴的问题上，委员会出现了相互对立的意见。
An example of these is work-sharing with government subsidies.
其中一个例子就是带有政府补贴的工作共享。
削减补贴也是困难重重。
燃料补贴的规模则更大。
But these are production subsidies.
但这些都是产品补贴。
Solar subsidies are also expensive.
太阳能的补贴也花费不菲。
Subsidies will cost 9% more this year.
补贴的花费将会比今年多出9%以上。
Though that is before generous subsidies.
虽然那是慷慨补贴前的价格。
Both are offering subsidies to poorer people.
都为较为贫困的人提供补助。
But the subsidies are worth it in the long run.
但是长远来看这些补贴是值得的。
Fuel subsidies help the rich more than the poor.
燃料补贴使富者更富。
Unlike other farm subsidies, basic research works.
与其他形势的农业补贴不同，基本研究经费有助于提高粮食产量。
The snag is that all these subsidies are expensive.
问题是这些补贴是昂贵的。
We do not need any subsidies to make this work.
我们不需要任何补贴，使这项工作。
They can live nearly for free, with evacuee subsidies.
有了补助金，他们能自由自在的生活。
The subsidies at least benefit us a bit, they say.
他们说至少补贴能够让我们有一些获利。
Gas subsidies remain a heavy drain on the public purse.
天然气补贴依旧是国库的无底洞。
Either way, the subsidies mean demand for food will soar.
无论哪种方式，补贴意味着对粮食的需求将大幅飙升。
But sales have fallen back quickly once the subsidies end.
但只要补贴停止，销量就迅速回落。
Subsidies would anyway merely postpone the inevitable.[/quote]
补贴的作用只是把不可避免的结局推迟而已。
The sugar industry is threatened by a cut in European subsidies.
制糖业由于欧洲减免补贴而受到威胁。
Farm subsidies account for about a sixth of total farm revenues.
农业补贴大概相当于农业总收入的六分之一。
Most of the subsidies and trade barriers have come at a huge cost.
大量的补贴和贸易壁垒带来了巨大的成本。
The Venezuelans pay for this along with the massive oil subsidies.
委内瑞拉人在支付手术费的同时还要为高额的石油津贴买单。
Their system of subsidies would take the edge off this uncertainty.
他们的津贴系统将会减少这种不确定性。
France, for instance, says cutting farm subsidies would be illegal.
例如法国表示削减农业补助为不合法。
If subsidies are to be paid, they will be there for all to see.
今后要拨出补贴，所有人都能看到。
The report analysed the effect of various child care subsidies.
这份报告分析了各种儿童保育补助费的作用。
The report analysed the effect of various child care subsidies.
这份报告分析了各种儿童保育补助费的作用。
应用推荐