A role that will be covered in a subsequent article in this series.
一个在本系列的后续文章中所涵盖的角色。
A subsequent approval of the complete system has thus been made considerably simpler.
一个完整的系统，因此随后的批准，已取得很大的不同简单。
More information about archiving will be provided in a subsequent article within this series.
本系列后续的一篇文章将详细讨论存档。
A subsequent article in this series will cover this important new feature in greater detail.
本系列文章的其它部分将更加详细的介绍这些重要的新特性。
Developments on this issue will be dealt with in a subsequent report.
这个问题的发展将在以后的报道中予以说明。
More on this study and the star ratings will appear in a subsequent post.
关于这项研究的更多信息和星级评价将在后续的一篇文章中发布。
A subsequent step in the process might, however, require these changes.
不过，该流程中的后续步骤可能需要这些更改。
All of a sudden, the subsequent thing surprised everybody.
突然，随后的事情让所有人都吃惊了。
Head injuries may be linked with subsequent violent behavior in young people, a study finds.
一个研究表明，大脑的损伤与青年人后来的暴力行为有关。
In subsequent parts of this series, you will create a Web client for your application.
在这个系列随后的部分中，您将为您的应用软件创建一个Web客户端。
A large number of subsequent short-lived connections is no problem.
大量并发的短生命周期连接不会造成问题。
A subsequent section illustrates the command line version of the tool.
下一节将说明此工具的命令行版本。
The subsequent spring-time thaw, apparently, is not a subtle affair.
随后在下一个春天到来的时候融化，这是显而易见的事情。
Subsequent changes to the workspace must be done in a new change set.
对该工作区的后续更改必须在新的更改集中进行。
Subsequent loading incurs a little overhead, but otherwise has no effect.
随后的加载产生的开销很少，但在其他方面没有什么影响。
This refers to a public offering subsequent to an initial public offering.
指在首次发行之后的再次公开发行股票。
Influence subsequent steel prices still have a lot of factors.
影响后续钢材价格上涨的因素还很多。
A new assessment is made of net realisable value in each subsequent period.
在随后的每一个期间都需要对可变现净值作出新的估价。
On success, a new connection object for use with subsequent functions.
如果成功，为以后的使用功能和新的连接对象。
Move any statement following the procedure declaration to a subsequent source code line.
将该过程声明后的所有语句移到下一个源代码行中。
But a subsequent change to the firm's status is unlikely.
但是随后对公司地位的改变也是不可能的。
In a subsequent magazine interview, Jackson agreed that the car was there.
随后，在一次杂志采访中，杰克逊也承认了那那辆车的存在。
May weaken pressure envelope and contribute to a subsequent explosion.
会削弱压力层，引发随后的爆炸。
This sample is from the first release 2011 and there is a subsequent release 2012.
酒友给我的样本是 2011 年第一版，随后还有 2012 年的第二版。
A bubble and subsequent bust are not a matter of whether, but when.
泡沫以及随之而来的破裂，不是是否发生的问题，而是什么时候发生的问题。
Subsequent research has shown that they also possess a sound physiological basis.
随后所作的研究也显示他的理论具有完整的生理学基础。
Right-justifies the menu item and any subsequent items in a menu bar.
将后续菜单栏项目设置为右对齐。
Subsequent to his phone call, I received a confirmation in the mail.
接完他的电话后，我就收到了一封确认函。
Plan to spend a Saturday on this and then subsequent test review.
计划花一个星期六在这方面下功夫，然后测验检查。
Plan to spend a Saturday on this and then subsequent test review.
计划花一个星期六在这方面下功夫，然后测验检查。
应用推荐