But did they offer subprime mortgages?
但是它们提供次级抵押贷款吗？
Who would buy its subprime credits?
又有谁会去购买该国的次级（碳）信贷呢？
This is a subprime grade of steel.
这个不锈钢产品属于次等级别。
So, this is the subprime scandal showing up.
这就是刚被揭露的次贷丑闻。
People put subprime mortgages in the product.
人们将次级贷款加到了这款产品中。
Subprime Mortgage Crisis was the core reason.
次贷抵押贷款危机是核心原因。
By then, subprime was already getting a bad name.
那时候，次按已经臭名远扬。
Subprime-mortgage-backed securities are a case in point.
次级抵押贷款证券就是暴露了这一问题。
Fraud has been rampant in the sale of subprime mortgages.
在销售次级房贷中，欺诈猖獗。
You won't find the word subprime anywhere in the piece.
你不会在这篇评论中找到次贷这个词。
I think it is more serious than your subprime mortgage crisis.
我认为它将比美国的次贷危机更为严重。
Most big subprime lenders have gone bankrupt or left the business.
大多数发行次级贷款的大型借贷人走向破产的地步，或是离开商界。
It was one of the biggest holders of risky subprime home loans.
它是有风险的次级房屋贷款的最大持有者之一。
Subprime mortgages make up only a small part of their business.
贷款只是他们业务中的一个很小的组成部分。
But has spread over the world and this is called the subprime crisis.
但是已经传播到了全世界，它就是所谓的次贷危机。
Subprime Mortgage crisis is actually a consumption concept crisis.
美国次贷危机其实是一种消费理念的危机。
But a year and a half later, so-called subprime lending is alive and well.
但一年半过后，所谓的次级债仍然存在，状况也还不错。
Now, with the subprime lending crisis, I think Wall Street's jittery.
现在由于次贷危机，华尔街极度紧张不安。
This left them exposed to the very subprime assets they were meant to avoid.
它们持有如此之多本打算避开的次级资产被暴露了。
This was a subprime book market, long on conspiracy theory, short on insight.
这是一个次级图书市场，其阴谋暗算有余，敏锐洞察不足。
Today we know that subprime lending was only a small fraction of the problem.
今天我们知道次级抵押贷款只是问题中的一小部分。
After all, sitting and waiting is how we made money from the subprime debacle.
毕竟，我们如何从次贷崩溃赚钱就是坐着等待。
The situation in Brazil is worryingly similar to the subprime crisis in the US.
巴西的形势与美国次贷危机有些类似，这让人感到不安。
The home-improvement market has been badly hit by the subprime-mortgage meltdown.
受次级房贷的影响，家庭装修市场受到了重创。
SIVs have been struggling because of exposure to risky subprime-mortgage debt.
SIV因为次级抵押贷款证券风险而处境艰难。
Though there are soft soft spots in the subprime market, overall, business is good.
虽然次级市场上存在许多漏洞，但整体来说业务状况不错。
Though there are soft soft spots in the subprime market, overall, business is good.
虽然次级市场上存在许多漏洞，但整体来说业务状况不错。
应用推荐