Their participation is subject to a number of important provisos.
他们的参与受一些重要条款的限制。
The tribunal is unique because Mr. Jones is not subject to the normal police discipline code.
这个审判很特别，因为琼斯先生不受一般的警务纪律约束。
The offer is subject to certain conditions.
此项优惠受制于某些条件。
He expounded his views on the subject to me at great length.
他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。
The case is subject to judicial review.
这个案子必须接受司法审查。
Flights are subject to delay because of the fog.
由于有雾，航班可能延误。
The article is ready to publish, subject to your approval.
那篇文章准备好了，可以发表，就等你批准了。
This offer is subject to availability.
优惠至此产品售完为止。
Currency exchange rates are always subject to variation.
货币的兑换率始終波动。
All nuclear installations are subject to international safeguards.
一切核设施均须执行国际防护措施。
Travel arrangements are subject to confirmation by the head office.
旅行安排需经总公司确准。
The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.
这里所考虑的经验证据有许多限制条件。
All the holidays on offer are subject to availability.
现行所有的节假日只有在情况允许时才可放假。
These times are provisional and subject to confirmation.
这些期限是暂定的，还有待确认。
Freedom of expression should not be subject to any form of political pressure.
言论自由不应受制于任何形式的政治压力。
Now, whenever anybody mentions the subject to her, she just goes silent.
现在，只要有人向她提起这个话题，她就会保持沉默。
It is subject to interpretation of statistics.
这取决于对统计数据的解释。
Will room-renters be subject to hotel taxes, for example?
例如，租房者要缴纳酒店税吗？
Will room renters be subject to hotel taxes?
租房者要缴纳酒店税吗？
Only the individuals of a species are subject to the pressures of natural selection.
只有一个物种的个体感受到自然选择的压力。
The 11:20 train to Zhengzhou from Platform 8 will be subject to a fifteen minute delay.
11：20从8号站台开往郑州的列车将会推迟15分钟。
These prices are subject to variation.
这些价格可能变更。
This is subject to your approval.
请你审批。
Subsequently, business rules are often subject to frequent change.
随后，业务规则经常受频繁的变化支配。
Financial markets have always been subject to crises.
金融市场总是成为危机的主体。
Fund managers are human too and subject to behavioural biases.
基金经理也是人，也受行为偏差的影响。
而不受历史制约。
Your plan is subject to my approval.
你的计划必须取得我的同意。
All the prices are subject to our final confirmation.
所有的价格都以我方最后确认为准。
This service will be subject to your request.
这项服务将根据你们的需要和要求而定。
应用推荐