The sudden weakness in her legs made her stumble.
她突然两腿发软踉跄了一下。
So how did Google stumble so badly?
那么，谷歌怎么摔了这么重的一记跟头呢？
So how did he stumble upon the idea?
他怎么突然间会有这种想法？
如果我摔跤跌倒。
I try to walk away and stumble.
我试图走开但我步履蹒跚。
Try to walk away and i stumble.
我想转身离开，却步履艰难。
我可能还会摔倒。
Even the best candidates stumble;
即便最优秀的求职者也会犯错；
绊了一跤并非跌倒。
Where we stumble is usually in the execution.
在实际操作中我们还是经常被问题绊倒。
A man who walks by day will not stumble.
人在白日走路，就不至跌倒。
If you stumble make it part of the dance.
如果你绊倒了，让它成为舞蹈的一部分。
JUST when the finishing line was in sight, a stumble.
终点线在望，却遇到了绊脚石。
It may stumble for cultural reasons, as it did in Germany.
它也会受到文化差异的掣肘，就像在德国一样。
Every now and then, I stumble across an old list of goals.
时不时的，我还会发现以前的目标列表。
Please let me experience myself, even if I might stumble.
只是，我想在另一个更真实的环境里去实践，去经历，去验证。
You may well stumble onto some very useful information indeed.
你很可能找到一些非常有用的信息。
You never knew when you might stumble across some new talent.
谁也说不准什么时候会碰上一位新的天才。
But then her fists were up, ready to fight, the stumble forgotten.
不过她的拳头还是举了起来，做出一副准备打斗的姿势，似乎忘记了自己刚才还跌跌撞撞。
Every stumble is not a fall, and every fall does not mean failure.
每一次磕绊不是跌倒，每一次跌倒也不意味失败。
A sheep might easily stumble over a cliff or fall into a ravine and die.
羊很容易在悬崖边绊倒，甚或掉进峡谷。
Prefer to stumble over a lifetime, but also not ordinary mixed life.
宁愿选择跌跌撞撞过一辈子，也不平平凡凡混一辈子。
As kids stumble out of the theater, they might ask, do aliens exist?
孩子们跌跌撞撞地走出电影院时，可能会问，外星人存在吗？
As kids stumble out of the theater, they might ask, do aliens exist?
孩子们跌跌撞撞地走出电影院时，可能会问，外星人存在吗？
应用推荐