If we consider this common question carefully, however, it should strike us as rather peculiar.
然而，如果我们认真考虑了这个问题，就会发现其实这是个相当怪异的问题。
It may strike some as insensitive to insist that addiction is a disorder of choice.
某些顽固坚持上瘾是种选择障碍的人可能都感到受到了打击。
But those proposals always strike me as too complex.
但这些提议总是让我觉得太复杂。
There conclusions strike me as reasonable, at least from their point of view.
我觉得这些结论合情合理，至少从他们的角度来看是这样的。
This occurs, for example, as a result of a lightning strike.
比如由雷击导致的燃烧，就是其中的一种可能。
But hypocrisy does not strike me as the issue here.
但在这个话题上我并不觉得你伪善。
PAYING interest on your savings will strike most people as odd.
为你的存款付出利息对于大多数人来说会觉得奇怪。
The Yemeni press quickly identified the United States as responsible for the strike.
也门媒体迅速确认美国人主导了这次空袭。
Mr Miliband is said to strike him as soft-headed.
而有人说米利班德称他为软骨头。
As you move your mouse over each item, you can choose to read more, close, strike, or star it. Or let it float on by.
把商标移动每个条目上方时，可以选择阅读、关闭、电击（译注：strike，网址上显示为一个闪电图标）或标记星号。
This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage: no job competition.
你可能觉得这是个奇异的专业业但有一项好处是不容置疑的：没有竞争者。
People strike up conversations with people they don't know all the time as well.
人们也都一直在互相不了解的情况下开始聊天。
At first blush, that might strike you as a reasonable trade-off.
你的第一感觉可能认为这是一个合理的妥协。
This may strike a modern reader as an envious institution.
现代的读者可能对此视为是个值得羡慕的制度。
The impressionists strike me as particularly interesting.
印象派画家让我最感兴趣。
"First Strike" - Complete your first mission as Ops Commander.
“首次打击”-作为行动指挥官完成你的第一个任务。
This might strike you as strange and even irresponsible, if the approach is really disputed.
如果这个方法真的是有争议的，这或许就让你产生怪异之感，你甚至会觉得这不负责任。
He decided to leave the company to strike out on his own as a writer.
他决定离开公司，自己去闯一条写作的新路。
That doesn't strike me as any major reason for concern.
那才不是我考虑这个问题的关键呢。
你看上去不像个警察。
That's right, China Strike Force is finally finished as of today!
是的，今天《雷霆战警》终于结束拍摄了！
He made a fist as if to strike me.
他握紧着拳头，像是要给我一拳。
Uncle Martin: Tim, Does anything in this room strike you as odd?
马丁叔叔：蒂姆，你不觉得这个房间里某样东西很古怪吗？
Life if only as strike through, what has drawn westerly sad fan.
人生若只如初见，何事西风悲画扇。
Does that strike you as a corny thing to say and talk about?
这么说你是否觉得有点老生常谈？
The French may strike others as good friends but bad business partners.
法国人也许会让人感到是好朋友，但不是好的商业伙伴。
The French may strike others as good friends but bad business partners.
法国人也许会让人感到是好朋友，但不是好的商业伙伴。
应用推荐