Subtitler should adopt certain strategy according to director's intention or translation brief.
字幕翻译人员必须根据导演的意图—翻译指令决定采用何种翻译策略。
The intention strategy and stratification strategy are also discussed.
文中对目的性策略和层次性策略作了详细的讨论。
The intention strategy and stratification strategy are also discussed.
文中对目的性策略和层次性策略作了详细的讨论。
应用推荐