The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood.
这座在二战中被炮火破坏的宫殿依然矗立着。
The pampas are still among the most fecund lands in the world.
这片南美无树大草原仍然是世界上最为肥沃的地方。
They return to the Old World still flapping their arms in frustration.
他们回到旧世界，仍然沮丧地挥舞着手臂。
Although incomplete, it still made Xu a travelling legend around the world.
虽然（他的日记）不完整，但它仍然让徐霞客成为了一个环游世界的传奇。
Do you still think that gold is the greatest thing in the world?
你还认为黄金是世界上最棒的东西吗？
It is still true that a dog is the most useful animal in the world.
狗是世界上最有用的动物，这一点仍然是正确的。
Southern Pennsylvania is still a world unto itself.
南宾夕法尼亚仍是一个自成一体的世界。
They still have not named their squad for the World Cup qualifier.
他们尚未确定参加世界杯预选赛的运动员名单。
It seems that all the big cities around the world are still endlessly expanding.
似乎世界上所有的大城市都在不断地扩张。
Half the time I lived in a world of imagination - I still do.
我一半的时间都住在想象的世界里——我现在也还是这样。
But I am an optimist and I can still clearly imagine that world.
但我是一个乐观主义者，我还可以清楚地想像那个世界的样子。
With all its shame, it is still a beautiful world.
即使还有惋惜，这仍然是一个美丽的世界。
And that is why the rest of the world still looks to us to lead.
这也是为什么世界上其他国家依然期待美国发挥领导作用的原因。
Sadly, however, that sort of world is still a long way off.
然而令人遗憾的是，这样世界与我们还相距甚远。
"United are still one of the best clubs in the world," Cantona said.
坎通纳认为曼联仍然是这世界上最伟大的俱乐部之一。
Yet you still manage to lead the world in reaching many global targets.
然而，你们仍设法领导世界去实现许多全球目标。
One part of this picture is still true. The world remains binary.
上图有一点仍与现实相符，既世界依旧一分为二。
World fairs still create influence.
世界博览会仍然有影响力。
Some worry that the world may still need a lender of last resort.
有些人担忧这个世界可能还会要用到救命稻草。
You still can travel around the world by watching TV!
你还是可以环游世界看电视呗!
I work very hard. I want to send a message to women: you can be part of this important world and still have a family and a life.
“我的工作非常辛苦，我想告诉所有的女性：你可以感受世界的脉搏同时拥有一个家庭和自己的生活，”据说她不说法语，这不符合事实。
It is still the model the rest of the world is following.
它仍然是世界其他届家效仿的模式。
You just got to find a good refrigerator on your boat, and then you can still go around the world.
只需找一个好冰箱放在船上，你仍然可以环游世界。
Surprisingly, in our jampacked world, it’s still remarkably easy to escape the congestion.
你可不要吃惊，在这个被挤得满满的地球上，逃离喧嚣仍然是非常容易的事情。
Facebook is still very much a closed world of its own.
Facebook仍然是一个非常封闭的网络。
Facebook is still very much a closed world of its own.
Facebook仍然是一个非常封闭的网络。
应用推荐