Except for the point, the still point.
除了那一点，那静止的点。
And despite a bull rally, the long-term trend can still point very strongly down.
而尽管有牛气的上升，长期趋势仍然强势向下。
In addition, be careful not to lead satisfied, is that when you leave the table was still point hungry, also want to eat, that should do it.
此外，注意不要过饱，就是当你离开饭桌的时候还有点饿，还想吃，这样就可以了。
Medical care is still free at the point of use.
医疗保健在实际提供点仍然是免费的。
At this point, they still aren't the sunny yellow color of bananas.
此时，它们仍然不是明黄色的香蕉。
But still, at a given point, it's a bit like that.
但是对于一个给定的点，这还是有点相似的。
Still, the findings do seem to point to an interesting new question.
尽管如此，这些发现似乎指向了一些更加有趣的新问题。
Most of us will have done this at some point, many of us still do.
我们很多人都在某些情况下这么做过，很多人仍然在做。
The telephone is still most business's primary point of contact with customers.
电话仍然是大多数企业与客户联系的主要方式。
I see your point, but I still can't agree with you.
我明白你的意思，但我仍然不能同意你。
From a macro point of view, we still have an unbalanced global economy.
从宏观层面来看，全球经济仍处于失衡之中。
Still I feel there are some interesting things to point out about the whole non-incident.
针对整个事件，我觉得要指出一些有趣的东西。
The point is to see if they are still muon-neutrinos when they arrive at Super-Kamiokande.
T2K实验的目的是看当它们到达超级神冈探测器的时候，是否仍然是缪子中微子。
We still want to help those affected-but only to a point.
我们还是想去帮助那些不幸的人们，但也只是点到为止。
But still, let me quickly point out why you could resist the argument from free will to the existence of a soul.
但我还是要简短地指出，为什么你们会拒不认同，从自由意志的角度来论证灵魂的存在？
Our final point is probably the most obvious, but it's still worth mentioning.
这是本文最明显也是最重要的一点，但是还是要顺便提一下。
“At that point, it was still mostly bicycles and people walking, ” Mr. Chan said.
老陈说，“那个时侯，交通主要还是自行车和步行。
At this point we could still hope that Nick's work wasn't to blame.
直到这时我们仍然希望，不是尼克的活儿出了问题。
The point is still intact and still very sharp.
它的矛锋完好无损，仍然相当的尖锐。
Despite a recovery of sorts, the Nikkei is still 7% below its starting-point for the year.
尽管出现过小幅反弹，但日经指数依然比年初时低了7%。
'His father may not have been Li Gang, but the point was still clear.
他的爸爸应该不是李刚，但一切显而易见。
Our RAID-1 volume would still be running in degraded mode at this point.
此时我们的RAID - 1卷仍将以降级模式运行。
So yes, my point still stands.
所以，我的观点依然站得住脚。
The go on to point out that recognition is still a valuable motivating factor.
他们随后指出，奖励依然是一个激励员工的有价值要素。
The go on to point out that recognition is still a valuable motivating factor.
他们随后指出，奖励依然是一个激励员工的有价值要素。
应用推荐