回来的依然是我。
I did not feel how great, I still me.
我没觉得自己有多么了不起，我还是我。
It's still me, ma 'am. Time to get ready.
女士，还是我。该做准备了。
I've gotten a heart transplant. it's still me.
我接受了心脏移植，那还是我。
I've gotten a liver transplant. It's still me.
我接受了肝脏移植，那还是我。
I run to the mirror to see if I'm still me.
我走到镜子跟前，看我是否还是我自己。
If I can scan my consciousness into a computer, am I still me?
如果将自己的意识扫描到电脑中，那我还是我吗？
My parents still treat me like a child.
我父母仍然把我当成孩子。
I was touched that he still remembered me.
他仍然记得我，使我十分感动。
My mother would still like me to be a missionary in Africa.
我母亲还是想让我在非洲做一名传教士。
She'll crucify me if she finds you still here.
要是她发现你还在这里，她会狠整我的。
I'm still in the early days of my recovery and that worries me.
我仍处于恢复期的初始阶段，这使我担心。
He wanted me to know that he still cared for me.
他想让我知道他仍然爱着我。
I'm still waiting for the boss to give me the OK.
我还在等上司点头呢。
It gradually dawned on me that I still had talent and ought to run again.
我渐渐明白我还有能力，应该再参加一次。
Still, since this morning my ear has been torturing me.
不过，从今天早上起，我的耳朵一直在折磨我。
她还爱我吗？
I understand this mentality, but it still makes me sad.
我理解这种心理，但这仍然让我感到伤心。
Although I have many mistakes and defects, they still like me.
尽管我有很多错误和缺陷，但是他们还是喜欢我的。
Grandfather, can the sun still laugh at me?
爷爷，太阳公公还会笑我吗？
Now he still enjoys chatting with me.
现在他仍喜欢和我聊天。
The songs can still get through to me.
这些歌仍然能打动我。
Why then does this enchantment still seem to bind me?'
那么，为什么这种魔法似乎还在纠缠着我呢？
Do you think you can still drink milk with me, Heidi?
你觉得你还能和我一起喝羊奶吗，海蒂？
Tell me if you still sing on Sundays?
告诉我你们还在星期天唱歌吗？
It astonished me that she still remembered my name.
我真没想到她还记得我的名字。
Why don't you chide me for being here still?
你为什么不责备我还在这里？
Why don't you chide me for being here still?
你为什么不责备我还在这里？
应用推荐