Few mortals could stick to that harsh regimen, especially for years on end.
很少有人能坚持这么苛刻的养生法，尤其是坚持这么多年。
Looks get you the audition, but in the end, it's the stories that stick.
外表帮你捕获你的听众，但最后是你的经历和故事来把这些听众吸引住。
The lesson, he said, was “to stick it through until the end”.
他说，从中得到的教训是“要一直坚持到最后”。
Water molecules stick together, because they carry a slight charge on each end.
水分子粘合在一起是因为水分子间有轻微的作用力。
I hope you'll stick around till the end.
我希望你能留在这里直到结束。
If we stick with national supervision we will end up with national Banks.
如果我们执着于国家监管，则最终必导致国家银行。
So if you're on that end of the stick as well, you'll break even.
所以，如果您在此结束的坚持，以及，你会收支平衡。
Can you balance a stick on the end of your nose?
你能把一根棍子放在你的鼻尖上使之保持平衡吗？
用胶带贴住胶布末端。
Now scoop some resin from the pine tree on the other end of the stick.
现在用棍子的另一端从松树上挖点树脂。
They prefer, in the end, to stick with what they know.
他们最终选择了继续做自己熟悉的事。
As long as it is direction is right, not a dead end, as long as you stick to it, he will reach the other side of the light.
只要是大方向是对的，不是死胡同，你只要坚持下去，他会达到光明的彼岸的。——袁隆平。
By the end of year, Spring Festival couplets of every family will stick out particularly.
时至年中，家家户户门上的春联，还格外显眼。
I talked to an orange ball at the end of a stick.
我在一根棍结束时向一个桔子球谈话。
但我们将坚持到最后。
We will stick to the dialogue process till the end.
我们会坚持把和谈进行到底。
Following the fads is a dead end. Choose your own adventure and stick with it.
追逐时尚是没前途的。选择属于自己的路线，坚持走下去。
I got the short end of the stick.
我拿到棍子的短的这头。
Stick to your own projects and by the end of the day you'll shine.
坚持自己的计划，这样一天下来你会做得很好。
Then the stick of chalk broke end I was left with a stump.
这时，那支粉笔断了，只剩下一个粉笔头。
Then I put the yard stick on the other end of the bow and make another mark.
然后再另一端量出再量出尺码接着做标记。
So, I want to play a game: If you can stick to a friendship, then you will lose, lose in the end you will know.
所以，我想玩个游戏：如果你能坚守一份情谊，那么你就会输。
I'm afraid the poor people will end up getting the short end of the stick again.
恐怕那儿的穷人还会再次吃亏。
I think he got the shorter end of the stick.
我认为他比我更不幸。
If you stick to your arm and keep up your effort, you'll surely make it in the end.
如果你坚守目标，不断努力，最后你一定能成功。
If you stick to your arm and keep up your effort, you'll surely make it in the end.
如果你坚守目标，不断努力，最后你一定能成功。
应用推荐