Somehow the old male and female stereotypes no longer fit.
不知何故，过去对男性和女性的刻板印象不再相符。
Stereotypes make people form a wrong opinion about others at first sight.
刻板印象使人们对别人在第一眼形成错误的看法。
Stereotypes are often positive, particularly of groups that we ourselves belong to.
刻板印象通常是积极的，尤其是对我们自己所属的群体。
When you ask people about their concept of stereotypes, they get it pretty much right.
当你问人们关于刻板印象的概念时，他们理解得非常正确。
Also, stereotypes are often positive, particularly of groups that we ourselves belong to.
此外，刻板印象通常是积极的，尤其是对我们自己所属的群体。
Table 1 lists the class stereotypes.
表1列出了类原型。
Now you are ready to add stereotypes.
现在您已经添加构造型了。
The idea is that everybody holds stereotypes.
这个理论是说每个人都有刻板印象。
First, some of these stereotypes are positive.
首先，有些刻板印象是积极的。
I want to talk a little bit about stereotypes.
我想深入谈谈刻板印象。
We need to break through the stereotypes.
我们需要打破陈规。
You might say it's not good to have stereotypes.
可以说有刻板印象不是好事。
The characters in this book are stereotypes.
这本书中的人物都是模式化的。
The old stereotypes are beginning to fade away.
这种古老模式正在慢慢消失。
I think there is a kernel of truth in stereotypes.
我认为，这是那些旧论调里面最核心的事实。
Some stereotypes might be true, but many are not.
有一些可能是对的，有些则是错的。
Now a big new study confirms some of those stereotypes.
现在一项大规模的新研究肯定了这些成见中的一些。
In a profile, only stereotypes can own constraints.
在一个概要文件中，只有原型可以拥有自已的约束。
You might have positive stereotypes about certain groups.
你对某些群体的刻板印象可以是积极的。
This great world forever, constantly change stereotypes.
这个伟大的世界永远旋转，不断地改变陈规。
Some of his findings cast further doubt on the stereotypes.
他的一些发现加深了对那些陈词滥调的怀疑。
Stereotypes in the first action, he walked around the team.
在第一个动作定型时，他绕着队伍走了一圈。
Cultural stereotypes are hard to avoid when reporting on Japan.
当人们报道日本时，不可避免的会谈到日本的文化定式。
This is part of the reason why stereotypes and prejudice exist.
这也是为什么陈规和偏见会存在的原因之一。
And remember, you can add stereotypes to most elements in a UML model.
要记住，您可以将模板(stereotypes)添加到UML模型中的更多元素上。
It's a good idea to reuse or create your own stereotypes and profiles.
重用或重新创建模版及配置文件都是个很好的主意。
Overcoming these stereotypes, then, has to begin with a sense of curiosity.
要消除这些成见，首先要有一定的求知欲。
Now select this class and, in the Properties view, click the Stereotypes TAB.
现在在属性窗口中选中这个类，点击stereotypes标签。
Now select this class and, in the Properties view, click the Stereotypes TAB.
现在在属性窗口中选中这个类，点击stereotypes标签。
应用推荐