There's always been a stereotype about successful businessmen.
对成功的商人们总有一种成见。
Here's your opportunity to break the stereotype and prove yourself a true professional.
这是您的机会，打破刻板印象，并证明自己是真正的专业人士。
That this is a positive stereotype makes it no less a stereotype, and therefore unacceptable.
这种成见即使是积极的也依然是成见，因而是不可取的。
That's a ridiculous stereotype.
这是一个荒谬的刻板印象。
"Stereotype" may sound like a bad word, but there's nothing bad about it.
“刻板印象”听起来可能是个不好的词，但它并没有什么不好的。
Given the tiny edge men held, why does the stereotype have a strong hold?
抛开男人在幽默感上的细微差距不看，那为什么很多人还是有成见呢？
But when a particular stereotype is activated can we avoid being influenced by it?
但是当一种特定的刻板印象被激活时，我们能保证不受它影响吗？
To have a stereotype is to be — is to have something wrong with you.
说你有刻板印象-，就是说你有问题。
I think it's a true stereotype but it's a stereotype nonetheless.
这是正确的，但它还是刻板印象。
The tool will let you pick any file as a stereotype icon or image file.
这个工具将允许您挑选任何文件作为一个原型图标或者图像文件。
At least, that is the stereotype peddled by a thousand women's magazines.
至少，在大多女性杂志上这已经是根深蒂固的概念。
So here is a call to arms: fight the stereotype!
所以，我在这里发出战斗口令：回击那些陈词滥调！
In the UML profile, a process is represented as a class with the stereotype.
在UML配置文件中，流程被表示为模板类。
Change the type of a Stereotype or Class attribute that existed in the previous version.
变更stereotype的类型或者存在于先前版本中的class属性。
According to a stereotype, people who wear glasses are more intelligent, but less attractive.
一种成见认为，戴眼镜的人看上去更聪明，但比较缺乏魅力。
No! That is just a stereotype! Do I look dumb to you?
不是啊！那只是刻板印象！你觉得我看起来很笨吗？
The traditional stereotype of a woman at work in her home is gone.
妇女在家工作这种传统的刻板印象已不复见。
Dude, can you even open your mouth without spewing a cultural stereotype?
老兄，你为什么每次一张嘴，吐出来的全是文化成见呢？
Globalisation is also made easier when a brand is built around a cultural stereotype.
围绕一种文化的固定模式而建立起来的品牌，其全球化更容易实现。
Hello. I'm a PC and I've been made into a stereotype.
搜索你好，我是一台电脑，人们把我定了型。
Small wonder, then, that the shifty car salesman has became such a stereotype.
正因如此，难怪“不值得信赖”会成为汽车经销商在人们心根深蒂固的形象。
To use a stereotype, you link a package to a profile.
若要使用造型，请将封装连结至设定档。
To use a stereotype, you link a package to a profile.
若要使用造型，请将封装连结至设定档。
应用推荐