Yes. sir. Step right over here. I'll get that wrapped for you.
我们有这项服务的。先生。请过来这里。我替你包。
You've been the missing ingredient from the beginning. Step right up.
你就是一开始被忽视的元素。过来吧。
Step right in here, Mr. Barton, and we shall fill out the necessary papers.
巴顿先生，到这里，是正确的一步，我们会填好必要文件的。
Step right up and marvel at the mechanical device that can beat you in chess.
这台机器能够在下棋时击败你。 你不觉得它很神奇吗？
Step right up here, do not be shy! Nobody likes a bashful leatherhead. Move it.
“过来吧，别害羞！别像个害羞的傻瓜，过来！”知道皮革脑袋是什么脑袋了吗？
This won't solve the problem but it's a step in the right direction.
这虽不能解决问题，却是朝正确方向迈出的一步。
If your answer is yes, all right, congratulation on the first step that you go.
如果你的答案是肯定的，那么太好了，祝贺你已经成功的迈出了第一步！
It was unquestionably a step in the right direction.
这无疑是朝正确方向迈出的一步。
That's a giant step in the right direction.
那是朝着正确方向迈出的一大步。
Perhaps it is a step in the right direction.
也许这是朝着正确方向迈出的一步。
This is an important step in the right direction.
“这是朝着正确方向迈出的重要一步”。
First step, constant, right? Nothing to do.
第一步，常量对不对？什么都没做。
We've taken a step in the right direction.
我们朝着正确的方向迈出了一步。
The pruning process is also a step to the right direction.
剪裁过程也是朝正确方向前进的一个步骤。
Although a step in the right direction, this approach still has some drawbacks.
虽然我们朝着正确的方向走了一小步，但是这种方法仍有不足。
In any case, consider this a first step in the right direction.
无论如何，这是向正确的方向迈出了第一步。
This is a huge step in the right direction!
这是在正确方向上的一大进步！
Increasing utilization this dramatically was definitely a step in the right direction.
这样大幅地提高利用率肯定是在正确方向上迈出了一步。
Not hardly, but it is a step in the right direction.
不是不可能，而是要走正确的方向。
It proved for me to be a step in the right direction.
但我证明这一步迈向了正确的方向。
Well, it’s a step in the right direction — but it’s not a big enough step.
这是走向正确方向的一步，但这一步并不足够大。
Step 6. Identify and use the right tools for requirement gathering.
第6步确定和使用正确的工具进行需求收集。
Step six: Now, inhale through right nostril
第六步：现在用右鼻孔吸气
However I think you are taking a step in the right direction.
但是，我觉得你的选择是正确的。
Step 1: Choose the right desktop environment.
步骤1：选择正确的桌面环境。
Step five: Exhale through your right nostril.
第五步：用右鼻孔出气。
Take a step in the right direction today.
今天，迈出正确的第一步。
And some said it is a step in the right direction.
而且一些人说这是朝着正确方向走的一步。
And that's a step in the right direction.
这是沿着正确的方向迈出的一步。
Even a little step in the right direction will give you a lift.
往正确的方向，即使进一小步，也能让你的幸福感得到提升。
应用推荐