If you're for art history, you're either the wrong room or stay anyway, maybe this is right room, but this is Game Theory. okay.
如果你是来上艺术史的，那你走错教室了，不过你不妨留下来，没准你会喜欢这门课，这里是博弈论。
Anyway, you're here; you might as well stay.
无论如何你已在这里，你就留下来吧。
And besides, who says that you have to stay in your field of study anyway?
此外，有谁说你非得呆在你原来的研究领域？
Stay for dinner, it's raining outside anyway.
留下吃饭吧，反正外面正下雨呢。
Maybe you are sleepy in the evening but feel you must stay up late anyway.
或许你晚上比较瞌睡，但是无论如何你必须熬夜。
When you stay up late, your blood sugar fluctuates more than normal anyway.
当你熬夜很晚时，你的血糖波动幅度会很大。
Maybe you're sleepy in the evening but feel you must stay up late anyway.
也许你在晚上很困倦，但觉得无论如何也要熬夜。
妈妈：不管怎么说，跟着我。
Anyway, don't worry - we won't stay out too late.
不管怎样，不要担心——我们不会在外面呆得太晚的。
Want to get married, to get married, want to stay single, anyway, to the end you will regret.
想结婚的就去结婚，想单身就维持单身，反正到最后你们都会后悔。
Want to get married, to get married, want to stay single, anyway, to the end you will regret.
想结婚的就去结婚，想单身就维持单身，反正到最后你们都会后悔。
应用推荐