Larger state schools also appeared high on the list.
在名单中，一些比较大的州立大学也显示了很高的受欢迎度。
Ian: Well, California has plenty of other state schools.
伊恩：听着，加州有很多其它的州立学校。
At the FT's top 50 state schools, the rate is 2 per cent.
在FT排名中的前50名公立中学当中，这个比例是2%。
Why can't parents in state schools always get what they want?
为什么公立学校的家长就不能得到自己想要的呢？
Teaching in state schools has long been subject to inspection.
在公立学校教书必须接受长期的考核。
Was it fair to compare independent schools with state schools?
拿私立学校与州立学校相比，这样公平吗？
The middle class in most countries strongly backs state schools.
大多数国家的中产阶级强烈支持公办学校。
Was it fair to compare independent schools with state schools?…
拿私立学校与州立学校相比，这样公平吗？
The state has many small, rural schools.
这个州有许多小的乡村学校。
Schools are largely a state and local responsibility.
改善学校从根本上说还是各个州以及学校所在地的责任。
The State, society, schools and families shall provide compulsory education to disabled children and juveniles.
国家、社会、学校和家庭对残疾儿童、少年实施义务教育。
The state of our inner-city schools is a case in point.
我们内城区学校的状况就是一个恰当的例子。
According to China's state media, about a fifth of pre-schools in Shanghai teach English.
据中国官方媒体报道，上海有五分之一的幼儿园开展英语教学。
Many believe the State should provide schools, homes and hospitals for everyone.
许多人认为国家应该为全民提供学校教育、住房以及医疗服务。
Private schools are not subject to as many state and federal regulations as public schools.
公立学校根据联邦或者州法律管理学校。
Over half of state secondary schools are now academies.
如今，英国国立中学中有一半以上已是学院类学校。
Over half of state secondary schools are now academies.
如今，英国国立中学中有一半以上已是学院类学校。
应用推荐