This discrepancy between state and private education is a matter of social justice.
这种公立与私立教育之间的差异反映了社会正义问题。
Do you work at a private company or at a state-own company?
你是在私企上班还是在国企工作？
Public business comes before private affairs. The state comes before the family.
公而忘私，国而忘家。
India's state may be weak, but its private companies are strong.
印度也许是个脆弱的国家，但其私营企业实力雄厚。
From private Internet companies, which were never state-owned, the buzz is deafening.
而来自私营互联网公司的动静则震耳欲聋。
They will also have more freedom to choose private health-care providers over state ones.
他们还可以更加自由地选择私人健保提供者而不是由国家提供。
Private oligopolies and state energy monopolies still survive in Mexico, for example.
比如，在墨西哥仍存在私有寡头和国有能源垄断。
That may not bother state oil companies much, but it ought to worry private-equity firms.
或许我们不应该过于紧张国有石油公司，而是应该担心一下私人股本公司。
Total private employment was up 222,000; state and local payrolls dropped 33,000.
私营部分的就业人数将上升222,000，国家和地方的就业人数会下降33,000。
It shall be prohibited to refer to any state secret in private contact or correspondence.
禁止在私人交往和通信中涉及国家秘密。
The state protects by law the right of citizens to inherit private property.
第十三条公民的合法的私有财产不受侵犯。
Will you send your son to a private school or a state school?
你要送你儿子去私立学校还是公办学校？
The state cannot turn the private possessions into the public property by force.
国家不能强行将私有财产变为国有。
Private schools are not subject to as many state and federal regulations as public schools.
公立学校根据联邦或者州法律管理学校。
State ear forget home, public ear forget private.
国耳忘家，公耳忘私。
This method is called when the control saves its private view state.
当控件保存其私有视图状态时调用此方法。
Chapter One sums up the basic state of the ancient old-style private school education.
第一章概述了古代私塾教育基本状况。
In ancient China, private teachers travelled from state to state explaining their philosophy.
在古代中国，私塾老师周游列国解说他们的哲学。
Describes the private view state mechanism and how it differs from an application view state.
描述私用检视状态机制以及如何区分与应用程序检视状态的不同。
Fake commodities can bring about great loss to both state and private property.
伪劣产品给国家和个人带来财产损失。
You can override this method to store a private view state.
可以重写此方法以存储私有视图状态。
In fact, I think it may be the only private university with a state name in it.
实际上，我觉得她是唯一一所用州名的私立大学。
With a state license, this person may also do private or group therapy.
当持有该州执照时，这类人也可能去做一些个人的或者小组的治疗。
A private view state is saved in an optimized manner.
私用检视状态会以最佳方式来储存。
A private view state is saved in an optimized manner.
私用检视状态会以最佳方式来储存。
应用推荐