Part of the reason is that the space race was ill-conceived from the start.
其中部分原因应当归咎于：太空竞赛从一开始就是个病态的构想。
If your parents own their own business you will start your part-time job even earlier.
如果你的父母有自己的生意，你甚至可以更早开始工作。
The trickiest part of all this is the decision to start proceedings.
最棘手的部分当属这些程序的适用标准。
To start with, customer data is an important part of this scenario.
客户数据是这个场景的重要部分。
Follow the instructions in Part 2 to deploy and start your Business Events project.
按照第2部分中的说明部署和启动BusinessEvents项目。
And once they start to become part of one system, Pauli Exclusion Principle kicks in.
一旦他们开始成为体系的一部分，泡利不相容原理起作用了。
If you neglect one part, many times another will start to fail.
如果你经常忽视其中的一部分，其他部分也将会垮掉。
Another reason for me to start here is the logical flow of this three-part series.
对我来说，从这里开始的另外一个原因是这个由三个部分组成的系列逻辑流程。
We will start with the fun part for the impatient reader.
考虑到一些读者没有耐心，我们将从相对有趣的部分开始。
You accept that part of yourself and treasure it in any possible way. Soon you start feeling that you are not great enough.
你接受了自己的这一部分，并用任何方式使之发挥出来，但不久你就会感觉到自己不够优秀了。
We will start with an easy part, the top handle.
我们将从简单的部分，顶部提手，着手。
In Part 2, you'll start to train the system for new items.
在第2部分中，将对系统进行培训，让它学习新东西。
This is really the second part of being a role model: as you start to live the simple life, show others how great it is to you, how important a part of your life this is.
这是成为一个真正的榜样的第二步：对你而言，当你开始过上简单的日子，告诉其他人这样的日子是多么的精彩，这演的日子是多么的重要。
Private companies will also play their part, particularly start-ups.
私人企业也将扮演自己的角色，尤其是新兴企业。
I'm looking forward to being a part of a start.
我很希望成为起点的一部分。
Start with a part from one solo, then play a part from another solo, then put your own part in.
先选择第一支独奏曲的一部分，然后在选择另一支独奏曲的部分，接着加入自己的部分。
Start pulling. Meanwhile, Samaritan will continue to do its part.
开始吧。于此同时，撒马利亚人会继续它的部分。
Find the easiest and most enjoyable part of the project and start there.
找到项目中最简单、有趣的部分，从那里开始。
Step 1: Start all the servers that are part of the deployment environment
步骤1：启动部署环境包含的所有服务器
This issue sees the start of a 4-part series to review each game.
从本文开始将连载评测这5款游戏的系列文章，连载将持续4期。
As the guide is the part of the disk, it start-up control in computer systems.
由于引导区是磁盘的一部分，它在开机启动时控制计算机系统。
Part-Time Business Smoothes Your Business Start up.
兼职创业会让你的事业起步更加顺利。
We'll start with the templates from the top down (policy.tmpl was discussed in Part 4).
我们将按照从上而下的顺序讨论模板(policy .tmpl在第4部分已作讨论)。
It is not a part or even the start of such a theory.
它不是此种理论的一个部份，以至于不是此种理论的开端。
But when they start the most complicated part of the operation, the problems begin.
但是当他们开始进行手术的最复杂部分时，问题出现了。
And as you start to become part of a team or a band, you gain the power to make a real impact.
随着你成为这个团队或乐队中的一员，你就开始获得了造成真正冲击的影响力。
Part Two: Region urbanization's start.
第二部分：区域城市化的启动。
It was hard for me to accept to start with because part of me is still trapped in this loose skin and I find it hard to understand how anyone can see through that.
但我却很难接受从头开始恋爱，因为现在我还是一身松松垮垮的皮肤，我也很难明白怎么有人能看穿外表不受它影响。
It was hard for me to accept to start with because part of me is still trapped in this loose skin and I find it hard to understand how anyone can see through that.
但我却很难接受从头开始恋爱，因为现在我还是一身松松垮垮的皮肤，我也很难明白怎么有人能看穿外表不受它影响。
应用推荐