They told me to stand still and not to turn round.
他们叫我站着不动并且不要转身。
Sometimes it is wiser to stand still than to advance in darkness.
有时在黑暗中站着不动比前进更明智。
"O Peter," she cried, "if she would only stand still and let me see her!"
“啊,彼得,”她叫道,“她要是能站着不动,让我看看她就好了!”
So we cannot stand still either.
因此我们也不能原地不动。
But to get there, we can't just stand still.
但是要赢得未来,我们就不能就此停滞不前。
As a Club, we never stand still.
作为一支球队,我们从不固步自封。
I want the present to stand still.
我想停留在现在。
Law must be stable and it cannot stand still.
法律必须保持稳定但却不能一成不变。
If you stand still, you'll quickly fall behind.
如果你停滞不前,你很快就会掉队。
On the island, the time seems to stand still.
在瓦宾法鲁岛上,时间仿佛是静止不动的。
The police burst in and told everyone to stand still.
警察突然闯进来,要大家站着别动。
We will start to measure now. Please stand still.
我们现在开始量一下您的尺寸。请站好。
Nine years ago today, we saw the world stand still.
9年前的今天,我们看到了一个静止的世界。
Law must be stable, and yet it cannot stand still.
法律应该是稳定的,但不能停止不前。----庞德。
Now, this doesn't mean we can afford to stand still.
这不意味着我们可以停步不前。
But America does not stand still - and neither will I.
不过,美国不会停滞不前,我也不会。
But America does not stand still - and neither will I.
但是,美国并没有停滞不前,我也不会。
I believe other PLM vendors will not stand still as well.
我相信其他PLM厂商也不会袖手旁观。
It's a thing of magic. Firelight makes time stand still.
火光有着神奇的魔力,能让时间凝固。
"Let's stand still and listen for a bit," suggested Digory.
“那我们站好来听一会儿。”迪格雷建议。
You stand still day and night, like an ascetic at his penances.
你像忏悔中的苦行僧一般日日夜夜伫立着。
Pros do not stand still and pose like a statue after every shot.
职业球手在每次击球之后并非站得和一尊雕像一样。
They can stand still for a long time, but are always ready to run.
它们能静止不动地站很长时间,但随时可以起跑。
The one unpardonable sin of nature is to stand still, to stagnate.
自然界最不可饶恕的罪行就是驻足不前,淤滞停止。
We stop the hands of the clock and imagine that time will stand still.
我们恨不得挡住时钟的时针,想像时光会为我们永驻。
Thus, though we cannot make our sun stand still, yet we will make him run.
这样,我们虽无法叫太阳驻足,却可使他奔跑向前。
Teach your children to always face forward and stand still on the escalator.
让孩子面向前方站,不要随意移动。
Teach your children to always face forward and stand still on the escalator.
让孩子面向前方站,不要随意移动。
应用推荐