And we will always stand on the side of those who seek these rights.
我们将永远同追求这些权利的人站在一起。
The Lord said, 'Go out and stand on the mountain in the presence of the Lord , for the Lord is about to pass by.'
耶和华说，你出来站在山上，在我面前。
But where we cannot find common ground, we must stand our ground on behalf of the pledge we take every day: 'with liberty and justice for all.'
但是在我们无法找到共同立场之处，我们必须坚持自己的立场以兑现我们每天所作的承诺：那就是‘把自由和公正给予一切人’。
It is my pleasure to be lucky enough to stand here and give a speech to all of you on such a special day.
在这一天里，我能够站在这里做这一番演讲，让我感到来自生命的善意祝福。
I stand on this rostrum with a sense of deep humility and great pride.
我怀着十分谦卑而又十分骄傲的心情站在这演讲台上。
For America must always stand on the side of freedom and human dignity.
美国永远站在自由和人类尊严一边。
And who will take care of the rest of my life today, that is what a heavy burden, so must stand on its own.
现今还有谁会照顾谁一辈子，那是多沉重的一个包袱，所以非自立不可。
Fools stand on their island of opportunities and look toward another land.
愚蠢的人站在自己的岛屿的机会和看向另一个土地。
And I do not stand here on my wedding day optimistic or full of hope.
而我，婚礼这天站在你面前，我并不乐观，或是充满希望。
I had to stand up on top of a very large flower pot to take this and the next picture.
我不得不站在巨大的花瓶顶部来拍这一张及下一张。
Get out of shower and stand on bathmat.
走出淋浴，站在洗澡垫上。
Stand with as little movement as possible, watch the skin on the bottom of your feet, and see how much knowledge it can give you throughout your body.
站立尽可能小的移动，观察你脚底的皮肤，看通过你的身体它能给你多少知识。
And I don't stand here on my wedding day optimistic or full of hope.
他们充满希望。但我现在站在红地毯上，并不乐观或是充满希望。
I want to know if you can live with failure, yours and mine, and still stand on the edge of the lake and shout to the silver of the full moon, "Yes!"
我想知道，你能否身处颓境，却依然站立在湖边对着银色的月光喊出一声“真美”！
I want to know if you can live with failure, your and mine , and still stand on the edge of a lake and shout to the silver of the full moon "yes".
我只想知道你的生活中能否容忍失败， 不管是你的还是我的，并且仍站在湖边冲着银色的满月大呼”我能”。
And I do not stand here, on my wedding day, optimistic or full of hope.
在我的结婚典礼上我要说不是那种乐天派或是充满希望的人。
And I do not stand here, on my wedding day, optimistic or full of hope.
在我的结婚典礼上我要说不是那种乐天派或是充满希望的人。
应用推荐