They were not able to take up residence in their new home until the spring.
他们到第二年春天才住进了新家。
The team expects to have a new manager before spring training.
队员们期待着春训前能有一位新的教练。
The new store will be open in the spring.
新商店将在春天开业。
The new store is slated to open in spring.
新商店预计春天开业。
Our new model is already on the stocks and will be available in the spring.
我们已着手生产新的款式，明年春天就可以上市。
His new book will be appearing in the spring.
他的新书将于春季出版。
There is spring in this new rubber band.
这根新橡皮筋有弹性。
The Spring Festival is the lunar New Year.
春节即农历新年。
Spring comes with the first moon of the new year.
正月里来是新春。
The next spring a new generation is born in the ocean.
第二年春天，新一代鳗鱼在海中诞生。
I think New York is best in spring and fall.
我想春天和秋天的纽约是最好的。
I think New York is the best in spring and fall.
我想春天和秋天的纽约是最好的。
Another new type of show is the shanzhai (copycat) Spring Festival Gala show.
另一种新型节目是“山寨春晚”的出现。
Spring 2.0 brings a new and welcome unification to the world of AOP.
Spring 2.0给AOP的世界带来一种新的受欢迎的统一。
In New York. It usually doesn't rain very much in spring.
在纽约春天通常不很下雨。
To help Spring Roo easily add new features.
帮助SpringRoo轻松添加新功能。
Spring 2.1 introduces a new bean(
Spring 2.1引入了新的bean（）pointcut基本元素。
This new pointcut primitive is already supported by Spring IDE 2.0.
SpringIDE 2.0已经能够支持这个新的pointcut基本元素。
Spring also symbolized new life and rebirth; eggs were an ancient symbol of fertility.
春天也象征着生命和新生；蛋是一个古老的生育的象征。
But even as some obstacles are removed, new ones spring up.
但即使有些障碍已经被扫清，新的障碍还会涌现。
And in a few cases, entirely new programs will spring to life.
有一些课程甚至以全新面貌出现在新学期。
New online models will spring up as papers retreat.
随着报纸的退却，新的在线模式将迅速涌现。
Another busy weeklong holiday is the Spring Festival, or the traditional Chinese New Year.
另一个忙碌的一周长假是中国的传统节日春节。
And within it a spring morning fresh and new.
里面是一个春天的早晨。
Don't forget to watch me at midnight, Feb. 24th for my new spring collection.
别忘了在2月24日午夜看我的春季时装展示。
春天是一个新的季节。
春天是一个新的季节。
应用推荐