User contribution to Web sites is often a spontaneous affair.
用户对Web站点作出贡献通常是一种自发的行为。
I want someone who's spontaneous and wild…who has a stable job.
我想要自然、疯狂个性的人…这个人有一份稳定的工作。
Thus it creates a pleasant illusion of freedom, spontaneous abandon, dreams wrought in sunlight.
生活成为了美好的梦想、公正的比赛、自身内在的辽阔天地。因此，欢欣的景象产生——自由，自发的热情，以及在阳光中锻造的梦想。
The research will lead to a new recognition system for the spontaneous and conversational speech.
本课题旨在研究和开发一个具有自然交谈风格的大词汇量连续语音识别系统。
Objective: To determine whether there is a relationship between parvovirus B19 infection and spontaneous abortion.
目的：探讨人细小病毒B19感染与自然流产之间的关系。
I like to have both, its always good to have a schedule but I believe you need to leave room for spontaneous action.
两种情况都有。按照计划安排时间较好，但有时也需要即兴决定走出办公室。
Generally, antimalarial drug resistance first emerges through a rare spontaneous change in the malaria parasite.
一般来说，抗疟药物耐药性首先通过疟原虫中罕见的自发变化出现。
There is no question of a spontaneous mass welcome in the streets.
大量群众自发的夹道欢迎似乎并不可能。
Success isn't a result of spontaneous combustion. You must set yourself on fire.
成功不是自燃的结果。你必须为自己点火。
Perhaps what a woman loves the most is for a man to be spontaneous.
能做到自然而然，也许正是她最爱之处。
A smile isn't a gesture of spontaneous joy, it's a social thing.
微笑不是内心喜悦的表现，而是一种社交行为。
I have a habit in my prayer life: before I pray any prayer, it is almost spontaneous that I take a deep breath.
我祷告有一个习惯；所有的祷告之前，我会自动的做个深呼吸。
They think I caught fire because a chemical reaction caused spontaneous combustion.
他们认为著火是由于化学变化而引起的自发性燃烧。
It is a spontaneous cheer from the crowd.
那是群众自发的喝彩。
Poetry is the spontaneous burst of intense emotion, the source of which is the movement of a quiet recollection.
诗是强烈感情的自然迸发，其源泉是静静的回想的感动。
A new way of modelling of coal spontaneous combustion processes at low temperature is given.
从而为煤低温自燃过程的建模提供了一条新的途径。
Her successful jump brought a spontaneous cheer from the crowd.
她跳成功了，观众即时爆发出一阵欢呼声。
Life is a spontaneous order and has its own regulatory mechanism.
生命是一种自发的秩序，有其自身的调节机制。
Her successful jump brought a spontaneous cheer from the crowd.
她成功越过横竿后，观众立即发出一阵欢呼声。
"Thank you!" she said, and did a spontaneous little happy dance.
“谢谢你！”她说，跳了个即兴的快乐小舞。
It is just a spontaneous event that is most likely controlled by genetic factors.
这纯粹是自发性的事件，更象受到遗传因素调控。
As a control, the other side sockets were left for spontaneous healing.
另一侧不作处理，为牙槽窝自然愈合对照组。
Take a short, spontaneous trip over the weekend of April 24-25.
在24、25号的周末来个短途的自助旅行。
It's a spontaneous love affair that no logical reasoning can define.
这是自发的爱恋，没有逻辑推理可以定义。
The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.
两个人因爱而突然自发地拥抱在一起。
After a while, you'll no doubt be more spontaneous.
过一段时间，你会毫无疑问更加自发地进行。
After a while, you'll no doubt be more spontaneous.
过一段时间，你会毫无疑问更加自发地进行。
应用推荐