The board split as I sawed it.
这块木板锯着锯着就裂开了。
The continents split as the plates move.
这个大陆会因为板块运动而破裂。
Schizophrenia is not a "split mind" as is popularly believed.
精神分裂症并不是普遍认为的“分裂了的精神”。
They cannot be split up any further as far as development work is concerned.
它们可以得到进一步的分解直到您看到开发工作为止。
Situations such as this should be split into two questions.
这样的情况应该被分成两个问题来问。
You can join several short lines as well as split long ones.
您可以联接多个较短的行,以及拆分较长的行。
Like a magician's assistant, Polina felt as if she had been split in two.
波琳娜感觉自己就像魔术师助手一样被分成了两半。
Use split mirror as a clone database.
将分割镜像用作克隆数据库。
The steps to split a mirror are as follows.
分割一个镜像的步骤如下。
The WS-I Basic profile, as of Version 1.1, has been split into two separate profiles.
WS - i基本概要从version 1.1起已划分为两个单独的概要。
As soon as he finished saying all this, the ground under them split apart.
摩西刚说完了这一切话,他们脚下的地就开了口。
Select the Display as Split action property within the action or Shared actions property window.
在action或sharedactions属性窗口中,选择Displayas Split action属性。
Harry felt as though his head had been split in two.
哈利觉得他的头就好象被劈成了两半。
Split the upper part of the hood using as reference the top view.
斯普利特上部引擎盖借鉴顶端的看法。
My head feels as though it will split.
我的头疼得仿佛要裂开似的。
As usual, we're going to split it between the entire active Brood War players.
按老规矩我们队所有现役队员会瓜分这笔奖金。
As far as I can tell Sylvia has split up with Mark.
就我所知,西尔维娅已同马克离婚。
At once, Harry's scar felt as though it had split open again.
顿时,哈利的伤疤好像再次被撕裂了。
He suffered dryness and tiredness. He felt as if his dry skin would split.
干燥与疲惫折磨着他,他感到皮肤开始紧绷绷地像要裂开了。
They pitched on the poor little boy as the now who split the ink.
他们把弄 泼墨水的过错怪在那可怜的小男孩身上。
They pitched on the poor little boy as the now who split the ink.
他们把弄 泼墨水的过错怪在那可怜的小男孩身上。
应用推荐