Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement.
然而人们担心共和党领导层可能会因该协议而出现分裂。
It's just that once was generated from split Uranium, it decayed very quickly.
它一旦从分裂的铀中产生，就会很快衰变。
It upset me no end to hear they'd split up.
听说他们已离婚，我感到非常不安。
When my parents split up, it was all very adult and open.
我父母离异时，事情处理得很成熟、很开放。
If the chicken is fairly small, you may simply split it in half.
要是鸡不太大，你把它分成两半就行。
Even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up.
尽管各博物馆已恳求过借用她的收藏品，她永远都不能把藏品分开。
Will it split into varieties that become less mutually intelligible?
它会分裂成不同的变种，变得不易相互理解吗？
Don't think this gang is monolithic — it can be split up.
不要以为这帮人是铁板一块，他们是可以分化的。
啊哈，把它分成两半。
But the type of data existed already it was simply not split into domains.
但是数据类型已经存在，不能简单地分离到域中。
Split the meat from bones, cut it and put in a tray.
接着把肉从骨头上拆下来，切一下在放入一个盘子中。
Right after my boyfriend of three years and I split, it was Valentine's Day.
我谈了三年的男朋友和我分手的那一天刚好是情人节。
You need to split it up into two CDATA sections (see Listing 8).
您需要将它分割为两个CDATA区域(见清单8)。
Given the circuit split, the case may well make it to the Supreme Court.
考虑到巡回法院有不同认识，这一案件可能会搞到最高法院。
I hit the banks of the river. It made the water in the river split open.
我也学他一样，用毯子击打了水面，河水又再一次分开了。
Water is a compound because it can be split into its components, hydrogen and oxygen.
水是化合物它可被分解成氢和氧这两种成分。
It took me a split second to decide that I could quickly sell our furniture and move.
几乎在一瞬间我就决定了，我可以卖掉家具搬过去。
你们把它劈开。
I think you could take that show and split it into two different shows.
我认为这一集可以拆成不同的两集。
For a split second it makes you think... and then it's gone.
有一瞬间，这是你思索……而之后又消失了。
Truth: Once they're split, that's it. The only thing you can do then is cut them off.
事实：一旦有头发分叉，最好的办法就是剪掉它。
It had to be split in order to display properly in this article.
为正常显示，本文将它分开了。
Ok, ok, How about if we split it?
好吧，好吧，我们分摊怎么样？
The bill was very large, but we split it up equally among us.
这个账单的数额非常大，但我们把它平均分摊了。
把它劈开。
To make a vase for sacrifice, they have to split away a wood to carve it into vase.
为了一个祭祀用的花瓶，人们必须将木头切开，雕刻使之成为花瓶。
I think the article is easy to read if you split it into sections.
我想，如果把这文章分成几个部分，读起来就容易一些了。
I think the article is easy to read if you split it into sections.
我想，如果把这文章分成几个部分，读起来就容易一些了。
应用推荐