Poor families in China already spend up to half their income on food.
中国贫困家庭将最多一半收入花在食品上。
The Election Law allows each candidate to spend up to K10 million ($10,000).
选举法允许参选者花费超过10000美元。
The company's owner gave each manager the authority to spend up to $10,000 on travel.
公司的所有人授权每位经理可以花差旅费一万美元。
He likes to spend his time chatting up the local talent.
他喜欢把时间花在和当地的妞儿搭讪上。
Now, can I predict up front how much money you're going to spend?
现在，我能够预言您将花费多少资金了么？
You have to spoil yourself, love yourself the most, then you pick up very fast. Yeah, go out and talk to people, treat yourself like a queen, spend money, whatever, to make yourself feel good.
出去找人谈一谈，对待自己如同皇后般，去花一点钱、做任何让你觉得好受一点的事。
Don't spend too much time on it up front.
不要预先花费太多时间。
They spend the whole dinner, as usual, trying to pick up their forks.
他们像往常一样，花了整个晚餐的时间试图拿起刀叉。
Maybe you end up cutting out time you'd spend in meditation, prayer or reading.
也许最后你不得不减少你花在冥想、祈祷或者阅读上的时间。
I spend a little time with them, but they're growing up now.
我和她们在一起的时间很少，而她们现在都长大了。
People who lay up treasures on earth spend their life backing away from their treasures.
那些在地球上积蓄财宝的人们一生都在逐渐远离他们的财宝。
People who lay up treasures on earth spend their life backing away from their treasures.
那些在地球上积蓄财宝的人们一生都在逐渐远离他们的财宝。
But people with more money can also spend more than necessary and actually end up with less.
但比较有钱的人也会有不必要的开支，到最后实际上财富减少了。
If you stop to add it up, humans spend a lot of time not looking.
如果你停下来做一下加法，人类有很多时间没在看。
But you can pump up your willpower or trick it into helping you spend less.
但是你可以发挥你的意志力或哄骗它帮你节省开支。
People who win the lottery spend all their money and end up depressed.
中了大奖的人把钱花干净了，最后捞了个空落落。
A few dozen of them spend the winter up here.
大约有几十人会在此地渡过冬季。
Spend more than you earn and rack up lots of financial debt.
花的比赚的还多，欠下许多债。
In contrast, grow up, we spend a lot of time at work and with friends.
相比之下，长大了的我们花很多时间在工作上和与朋友在一起。
Why would I spend three hours of my time picking up trash?
为什么我要花3个小时在公园里拣垃圾？
Is it that we spend more time cooped up together indoors?
是因为我们花更多时间一起呆在室内吗？
Giving up my job freed me to spend more time with the children.
放弃了工作我便能脱出身子，花更多的时间跟孩子们在一起。
Then, each Family Day, we can decide whether to spend it that weekend or let it save up for a bigger event.
这样到了每个家庭日，我们就可以决定是否在本周末花费或者存起来举办更大的活动。
Spend more time with those who lift you up and less time with those who bring you down.
花更多的时间与能使你进步的人相处；对于那些让你退步的人，少花点时间。
Republicans want to tighten up the testing part, but not to spend much more money.
共和党人想加强这种测试，但是却不想在这个上面画更多的钱。
Your savings will soon dry up if you spend your money like that.
像那样花钱的话，你的积蓄会很快用光的。
Take this time to waste, might as well spend a little time to actually grow up.
与其花这点时间去浪费，不如花一点时间去真正成长。
Now that she finally and luckily broke up with him, I'm happy that we can spend some time together and have a lot of fun.
现在她终于和前男友分手了，真是庆幸，我们现在可以花更多的时间在一起，非常开心。
Now that she finally and luckily broke up with him, I'm happy that we can spend some time together and have a lot of fun.
现在她终于和前男友分手了，真是庆幸，我们现在可以花更多的时间在一起，非常开心。
应用推荐