Well, speak of the devil—here's Alice now!
嗬，说曹操，曹操就到—瞧，艾丽斯这不来啦！
The book you speak of is out of print.
你说到的那本书已不再发行了。
She can speak German and French, not to speak of English.
她能说德语和法语，更不用说英语了。
Rather speak of something at which one may laugh heartily.
说一些让人开怀大笑的事情吧。
When they overlook the progress of the building, they generally come to speak of Heidi.
当他们查看建筑的进展时，他们通常会谈到海蒂。
They've got no friends to speak of.
他们没一个像样的朋友。
She's saved a little money but nothing to speak of.
她攒了一点钱，不过数目不值一提。
我们谈及许多话题。
现在我们说到物理。
On the night we speak of, all the children were once more in bed.
我们提到的那天晚上，孩子们又都上床睡觉了。
He was admitted to be such by all I ever heard speak of my parentage.
据我所听到的关于我的出身的说法，他就是这样一个人。
这没啥了不起。
Reading is the only hobby I can speak of.
读书是我唯一值得一提的爱好。
When we speak of unity, we do not mean unprincipled peace.
所谓团结，并非一团和气。
Where is the letter you speak of?
你所说的这封信在哪儿？
现在且来谈谈公众的嫉妒。
Let us not speak of this matter.
我们不谈这个了。
And the product I speak of is ourselves.
而且，我谈到的产品就是我们自己。
Zarathustra answered: "Did I speak of love?"
查拉图斯特拉回答：“我谈到爱了吗？”
But when you speak of suffering, you mean what?
但是当您讲到痛苦的时候，您指什么？
And then a scholar said, "Speak of Talking."
一位学者说，请为我们讲讲言谈。
What I speak of the present becomes my future.
我现在所说的也就变成我我的将来。
Now, please, we must never speak of these things again.
现在，我们还是不要再说起这些乱七八糟的东西为好。
We even speak of children "belonging" to their parents.
我们甚至说孩子“属于”父母。
Clearly, this system has no bottleneck to speak of.
显然，此系统没有瓶颈。
"Whom are you referring to when you speak of people"?
当你谈及人们的时候，以什么人为参照物？
For now, of course, there is no Chrome OS to speak of.
当然，眼下没有铬操作系统可言。
Suzanne: Oh yes, yes, I don't hesitate to speak of this, absolutely.
苏珊：噢，是的，是的，我会毫不犹豫地谈到这一点，绝对。
Suzanne: Oh yes, yes, I don't hesitate to speak of this, absolutely.
苏珊：噢，是的，是的，我会毫不犹豫地谈到这一点，绝对。
应用推荐