But one by one the Spartans fell.
可是斯巴达人一个一个地倒下了。
The Spartans were a warlike people.
斯巴达人是尚武的民族。
Go! Show the Spartans what we can do.
冲啊！让斯巴达人看看，我们能干什么。
You were going to use it for the Spartans.
您准备为斯巴达们使用它。
The Spartans do not ask how many but where they are.
斯巴达人从不问敌人有多少，只问敌人在哪里！
The Spartans do not ask how many but where they are.
维吉亚人不问敌人有多少，只问敌人带没带盾。
The Spartans knew how to fight, and they like fighting.
斯巴达人懂得如何战斗，也喜爱战斗。(说明他们习性如此)。
And of course, Spartans... have their reputation to consider.
当然了，斯巴达人……要考虑他们的名声。
The ancient Spartans used to expose babies that they did not want.
古斯巴达人常遗弃他们不要的婴儿。
Spartans! Ready your breakfast and eat hearty, for tonight we dine in hell!
斯巴达人！去吃早饭，直至吃饱，因为我们今夜将在地狱进餐！
Spartans! Ready your breakfast and eat hearty. For tonight we dine in Hell!
斯巴达人，准备早餐并且吃饱。今晚，我们要去地狱用餐。
And all will know that three hundred Spartans gave their last breath to defend it!
所有人都会知道三百斯巴达人为自由而咽下最后一口气。
The Spartans knew how to fight, and they liked to fight whenever occasion required.
斯巴达人懂得如何战斗，而在必要时他们就挺身而出投入到战斗中去。（表达一时的勇气）
The Spartans knew how to fight, and they liked to fight whenever occasion required.
斯巴达人懂得如何战斗，而在必要时他们就挺身而出投入到战斗中去。（表达一时的勇气）
应用推荐