These data center operators are unlikely to be looking to outsource any time soon.
这些数据中心运营商在短时间内不太可能寻求外包。
Perhaps they will one day, but it will not be any time soon.
也许总有一天会,但这不会在不久的将来发生。
Perhaps this time will be different, and the hangover will soon be gone.
也许今时不同往日,衰退后遗症很快就会消退。
You won't be having that conversation again any time soon.
你短期能不可能再有这样的谈话了。
That team beat us last time, but we'll soon be square with them.
上次那队胜了我们,不过很快我们就会和他们打成平局。
How time flies, now she was married, she would be a mother soon.
时间过得真快啊,如今她已经结婚了,她也将要成为一名母亲。
May I remind you that time will soon be up?
我可以提醒你时间快到了%吗?
The era of just-in-time carrots could soon be upon us.
我们可能很快就会迎来胡萝卜零库存的时代。
There will be time - very soon, I promise - to celebrate his MVP season.
我保证,不要多久,就该是庆祝MVP赛季的时候了。
I remind you that time will soon be up.
我提醒你,时间快到了。
So I would just as soon spend a little time and a little effort and a little money, and be able to take care of myself and my people.
所以我情愿去花一点儿时间、一点儿精力和一点儿钱,以能够照顾我自己和我身边的人。
They soon became inseparable and would be by each other's side all the time.
狄斯妮和基拉很快就密不可分,总是如影随形。
It is a weekend, the time flies, soon may be too late to catch my breath.
又是一个周末了,时间过得真快,快得让人来不及喘气。
If you are up, it's happy time, but if you're down, know that soon enough, you'll be up, so be happy.
如果你在高处,那是快乐时光;可是如果你低谷,要知道不久你就会上升,所以快乐吧。
There will be an exam soon, come on. I have paid my attention to you all the time and I hope to see your progress.
马上就要考试了,加油了。我一直有在关注你哦,我希望看到你的进步。
Will you be done with that project any time soon?
你会很快完成那项工程吗?
I will be next time as soon as possible.
我会在接下来的时间里尽快完成。
We don't think this guy will be bugging her again any time soon!
我们认为这名男子很快就不会再骚扰她了!
There will be a time soon of non-time.
很快将会到达无时间的时刻。
Thee 6-month time limit will be up soon. How's the project going?
半年的时限快到了,项目进行得怎么样了? %。
By the time you can do all these there would be no fear left but excitement. Good luck and talk to you soon.
您一定能做出你需要的物品,并给你带来良好的体验。
By the time you can do all these there would be no fear left but excitement. Good luck and talk to you soon.
您一定能做出你需要的物品,并给你带来良好的体验。
应用推荐