“我一定要去。”索尼娅说。
"Sonya, you have read the letter?" she said.
“索尼娅，你看了信么？”她说。
"Natasha, you lie in the middle," said Sonya.
“娜塔莎，你睡在中间。”索尼娅说。
One was from his mother, the other from Sonya.
一封是母亲的，一封是索尼娅的。
Wait a little, Sonya, you will understand it all.
索尼娅，等一等，你什么都会弄明白。
"I'm not afraid of anything," said Sonya. "May I go at once?"
“我什么也不怕，”索尼娅说，“可以立刻去吗？”
But Sonya had been particularly silent and melancholy of late.
但是索尼娅最后这几天始终特别忧郁和沉默寡言。
They are all in love with some one, he thought of Sonya and Natasha.
她们在那儿不知道爱上什么人了，他想到索尼娅和娜塔莎。
Sonya and the count tried to take Natasha's place, but they could not.
索尼娅、伯爵都很想把娜塔莎替换下来。他们未能办到。
"Sonya, wait a little, and we'll pack it all without that," said Natasha.
“索尼娅，穿一等，我们全都装得下的。”娜塔莎说。
Sonya told Pierre this as she led him across the corridor to Natasha's room.
当索尼娅带着皮埃尔穿过走廊步入娜塔莎的住房的时候，索尼娅把这件事告诉皮埃尔。
Sonya told Pierre this as she led him across the corridor to Natasha's room.
当索尼娅带着皮埃尔穿过走廊步入娜塔莎的住房的时候，索尼娅把这件事告诉皮埃尔。
应用推荐