Sometimes those histories all point the same way.
有时，这些记录都指向相同的方式。
Sometimes those data reveal more than was intended.
有时候，数据会揭露过多的讯息。
And sometimes those emotions can show up as anger.
有时候这些情绪也会以愤怒的形式出现。
Sometimes those who seem to be strong during the day are crying in the night.
有时候，那些在白天看似坚强的人正是是在黑夜里哭着睡着的人。
Those who are in the greatest rush would sometimes forget to pay.
那些很匆忙的人有时会忘记付钱。
To those who are new to this system, it can sometimes be confusing.
对于那些刚接触这个系统的人来说，它有时会让人感到困惑。
Those who study vivax sometimes feel that the object of their attention is invisible.
那些研究间日疟原虫的人有时候觉得他们的所关注的对象是无形的。
Sometimes I think these are people who were just born with those inclinations.
有时我觉得这些人生来就有那些癖好。
I sometimes suspect that those who gush about book odor might not like to read.
我有时怀疑，那些对书香味滔滔不绝的家伙可能根本就不喜欢读书。
And sometimes we are alone and want to have those same good feelings.
有时候我们很孤单，希望拥有那些同样美好的感觉。
Those who write history with words sometimes forget that history is made with words.
人们用文字记录历史时，常忘记言语本身就是历史。
Sometimes I go through those nights where music is my only friend.
羻有时候，音乐是陪我熬过那些夜晚的唯一朋友。
Sometimes, those memories, only to you again.
有时，那些记忆，只为予你再度遗忘。
Sometimes, those in the past, people have always pain.
有时，那些过往，给人留着总是会痛。
Those maybes might grow on you, and sometimes they turn out to be good hires.
那些“可能”也许会加深你的印象，有时候他们会变成成功的招聘。
Sometimes, let nature take its course, you will know whether those things worth having.
有时候，顺其自然，你才会知道那些事是否值得拥有。
He who can take advice is sometimes superior to those who can give it.
能够接受忠告的人，有时比提出忠告的人更优秀。
Sometimes, those who have died seem more alive than those who have not.
有时，死人似乎比活人更“活”。
Sometimes when I miss you, I put those records on, whoa.
有时当我想念你，我就播放那些唱片，哇噢。
Sometimes, those things are great.
有时候，发生的是好事；
Sometimes said: "I now turn over a new leaf, and do those things."
忽而说：“我现在改邪归正了，不干那些事了。”
It is one of those strange phenomena that sometimes border on the fantastic.
它是那些近于难以置信的现象之一。
Sometimes my heart would ache to have him say those words to me.
每次我希望父亲对我说出这句话的时候，心里都会感到阵痛。
Sometimes my heart would ache to have him say those words to me.
每次我希望父亲对我说出这句话的时候，心里都会感到阵痛。
应用推荐