Sometimes I hate you, and sometimes I hate myself even more.
我有时恨你，有时更恨我自己。
The weather is now hot, now cold.; It is sometimes hot and sometimes cold.
天气时热时冷。
Sometimes it's fine, sometimes it really does hurt the quality of the site.
有时这些尝试不错，不过有时候这会损害网站的质量。
Sometimes expensive gear is better, sometimes the least expensive is best for you.
有时贵的设备更好，但是有时最便宜的往往最适合你。
Sometimes we give ourselves for one thing, sometimes for another.
我们有时为了某一件事，有时候又为了另一件事而委身于人。
Elections sometimes change America, and sometimes they simply tell America how it already has changed.
选举有时会改变美国，有时还会告诉美国它已发生了怎样的变化。
Sometimes this is an advantage, and sometimes it's a problem.
有时候这是一个优势，但有时候这也是一个问题。
Sometimes the result is what you want, sometimes it isn't.
有时候结果刚好就是你想要的，但有时候则不是。
Sometimes they had a cousin of a cousin in America, sometimes a business opportunity.
有时说起他们有一个表姐表弟在美国，有时谈论着一个生意机会。
Sometimes they won and sometimes they lost - that's business.
有时他们胜利有时他们失败——这就是生意。
Sometimes that is true, sometimes not.
有时候这没错，有时候却不是。
Sometimes people play it alone, sometimes in large groups.
有时候人们单独踢，有时候是一大群人一起踢。
Sometimes you get, and sometimes you get got.
有时你是在获得，有时你只是获得了获得。
Sometimes the wallet was full sometimes even the pocket was empty.
有时候钱包是鼓起来的……然而有时候就连口袋都是空的。
Sometimes I felt hot and sometimes I felt cold. I felt awful.
我有时觉得冷，又有时觉得热，非常难受。
Sometimes a better solution was found, and sometimes I was simply wrong.
有时候会发现更好的解决办法，但有时候的确是我的动作错了。
Sometimes they sleep in the same bed, sometimes they don't.
他们偶尔同床睡，有时分房睡。
But wind power is uncertain, sometimes providing too much electricity and sometimes too little.
不过，风能的获取是不稳定的——有时风力提供的电力会过多，有时则会不足。
Sometimes, this is due to work itself (e.g. a conference) and sometimes it's a vacation.
有时候，这是由于自己的工作需要，（例如，开会）和有时这样的间歇是由于一个假期。
Sometimes she got them from the shop, sometimes I did.
有时她去商店买，有时是我去。
Mostly it had been fun; sometimes hugely, sometimes not at all.
大多数时候还是还是很有趣的；有时很有趣，有时什么都没有。
Sometimes I gave up, and sometimes I simply let go.
有时我放弃了，有时我几乎不想再继续了，想一切就随它去吧。
There are also some people who are sometimes in the state, sometimes not.
有人有时有，有时没有。
Sometimes nine and sometimes ten.
有时候9个，有时候10个。
Which is sometimes what you want, and sometimes not what you want.
有些时候你想要这样，有些时候你不想要这样。
Sometimes the choice is easy. But sometimes it’s not so easy.
有些时候做出选择很容易，不过有些时候却很难。
Sometimes the choice is easy. But sometimes it’s not so easy.
有些时候做出选择很容易，不过有些时候却很难。
应用推荐