But it is. Sometimes small things can make big differences.
但是，有时，一件小事也会有很大的影响。
And sometimes small talk can lead to interesting connections.
有时候的随便一聊便能引发一段有趣的关系。
Sometimes it disappears with a small explosion.
有时它的消失还伴随着小型爆炸。
Sometimes built on top of them were small buildings.
有时候在它们的顶部是一些小建筑。
Sometimes, a cat likes to play with a small animal it catches.
有时，猫喜欢跟它抓住的小动物玩耍。
But sometimes, small Windows can be a good thing.
但是有时候，小窗口也不错。
Sometimes the small ones win, you know.
有时小人物也会取胜。
Spiritual growth is sometimes tedious work, one small step at a time.
有时候，灵命成长是冗长沉闷的工作，一次一小步。
Sometimes we can make a small garden on the roof-top.
有时候我们能在屋顶上建造一个小花园。
I do get hungry around 11:00 a.m. and I will sometimes have a small salad.
我会在上午11点时有空腹感，所以我有时会吃上一小盘色拉。
Sometimes the player created a small, private world that was soft and warm and simple.
有时这个玩家创造的小天地是柔软，温暖和简单的。
Sometimes a small deed can bring others the great happiness.
有时一个小小的举动可以带给别人巨大的幸福。
Hard as the life was, it also offered great riches, sometimes for a small return.
尽管生活曾如此艰难，还是提供了大量的财富，有时只要付出很少的代价。
Sometimes a small group of people played music.
有时候是一小部分人演奏音乐。
She studies every day and sometimes works in the evening at a small shop.
她每天都学习，有时候晚上会在一个小商店里打工。
Sometimes he can make the stick small he can keep it in his ear.
有时候他能把这根棍子变得如此小以至于他能把它放进耳朵里。
Sometimes it's a small gesture that can keep your friendship forever.
有时，小小的举动可以永久保鲜你们的友谊。
We're very small, and sometimes people forget that we're even here.
我们身体很小，有时大家甚至忘了我们在这里。
Sometimes we also helped to maintain he hospital's small electric power station.
有时候我们也要帮忙维护医院的小发电机。
Sometimes, the world is very small, small enough to look up to see you smile.
有时候，这个世界又很小很小，小到一抬头就看见了你的笑脸。
Although it's so small, the baby can move. Sometimes it even hiccups a bit.
尽管他这么小，但他可以动了，有时候还会打嗝呢。
Wear may sometimes be detected by using a small pry bar under the joint.
有时，在接头处用一个小杠杆就能检测出耐用性。
Sometimes, it's the small things that keeps a couple together for a long time.
其实很多时候是一些小事得以将关系一直维持下去。
Sometimes the most important changes start in small places.
有时候，最重要的变化起步于很小的地方。
Sometines (sometimes), people can stay angry for years about a small problem.
有时候人们会为了一个小问题生气数年。
Sometimes they are a small treasure you find... an angel might even be your friend.
有时他们变成小小的宝藏让你发现……天使甚至可以变成你的朋友。
Sometimes they are a small treasure you find... an angel might even be your friend.
有时他们变成小小的宝藏让你发现……天使甚至可以变成你的朋友。
应用推荐