Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。
Sometimes I take 'em off with a bean.
有时我用蚕豆除掉它们。
Sometimes it's hard to get off work when you want to.
有时很难如你所愿准时下班。
Also, thieves sometimes burn off the insulation on electrical cabling anyway.
小偷有时候会想尽办法烧掉电缆外面的绝缘部分。
Sometimes a busy storekeeper might try to guess how much material to cut off.
有时，忙碌的店主会尝试估计要剪下的布料长度。
Sometimes you get data that throw you off.
有时候你们得到一些你们认为无用的数据。
Sometimes, I want my employer to get off my back!
有时我想让老板离开我的后背！
She sometimes shaves the hair off her leg.
她有时剃腿上的汗毛。
People sometimes bite off more than they can chew.
有时人们胃口太大，眼高手低。
Sometimes the only way to ward off darkness, is to share a light of compassion.
有时候，唯一能阻挡黑暗的方法，就是闪耀怜悯的光辉。
Sometimes even the best training can't keep Santa from being caught off guard.
有时，即使是最好的培训也无法让圣诞老人随时应对自如。
I sometimes just seem to go off into a dream.
有时我就像进入梦境一样。
Sometimes I keep the phone off the hook to avoid distractions.
为了不受打扰，有时候我将电话听筒拿下来放在—边。
What I need is sometimes one day off.
只是我也需要不时的休息一天。
Although the exact cause is unknown, vitiligo is sometimes set off by severe stress.
虽然确切原因不明，白癜风有时抵消了严重压力。
I sometimes think of God while drifting off to sleep.
有时当我将要入睡时，我会想起神。
Sometimes getting involved in an activity can take your mind off your problems.
有时参与活动可以把你的注意力从你的问题。
Sometimes, I need music to block off my own thoughts.
有时候，我需要音乐来阻止自己胡思乱想。
Sometimes droplets of water bury diamonds or block off the path to them.
有时候下落的水滴掩藏了钻石或者阻碍了它们的道路。
Sometimes one or more lanes may lead off the freeway.
有时沿一条或多条车道可以驶离高速公路。
It doesn't matter which side of the fence you get off on sometimes.
有时候，你从墙的哪一边下来并不重要。
Or sometimes, I will turn off the alarm clock and not go interview.
有时，我会关掉闹钟，而不是去采访。
Sometimes you just gotta let things slack off a little and they work themselves out.
有时候，只要稍微松弛一下，事情自己就解决了。
Sometimes I doze off sitting at the table while she has her meal, " he explains."
有时当她吃饭的时候，我坐在桌旁打瞌睡，」他解释说。
Sometimes I doze off sitting at the table while she has her meal, " he explains."
有时当她吃饭的时候，我坐在桌旁打瞌睡，」他解释说。
应用推荐