有时候少即是多。
But the reality is, sometimes less is more.
但是实际上有时候，少即是多。
Next, women are sometimes less qualified than men.
其次，女性的能力有时不如男性。
Flexibility (sometimes less flexible is better, we know what to expect).
灵活性(有时候，灵活性低反而更好，这样更容易预测会发生的情况)。
Outsiders who work with the foundation are sometimes less enthusiastic about his role.
外面为基金工作的人有时没那么热心。
Our research questions this widespread conviction that less is more. Sometimes less is just less "."
我们的调查向这个广为流传的理念：少就是多，有时候少就是少提出了质疑。
Sometimes, in the world of marketing, less is more.
有时候，在市场上，少即是多。
In this context less sometimes can be more.
因此有时候多不如少。
When they're less clear and opinions differ, sometimes we have to break a tie.
当问题不是那么的明显，观点出现的分歧的时候我们必须打破僵局。
This process can take only a second or two — and sometimes even less.
这个过程只持续一两秒，甚至更短。
A big screen is sometimes simply a less efficient screen.
大屏幕有时候更无效。
Sometimes we do get less when we go for more.
有时，当我们试图得到更多时，收获却越少。
Sometimes you've got to care less to see if they'll care more.
有时候你得在乎得少一些，才能看到有没有人会在乎得多一些。
Sometimes we buy less useful goods because of large discount.
有时我们买不到有用的物品因为大打折扣。
Sometimes they only have 4 hours of class a day, or even less.
有时，他们每天只有4节课，有时甚至更少。
Sometimes you've got to care less to see if they'll care more.
——有时候你得在乎得少一些，才能看到有没有人会在乎得多一些。
More or less. Sometimes I'm not in the mood to deal with them.
有那么点儿。有时候我没什么心情和他们玩。
Sometimes these orders are even less obvious.
很多时候这些序列并不是很明显。
Sometimes these orders are even less obvious.
很多时候这些序列并不是很明显。
应用推荐