If I like something, I can sing it.
如果我喜欢什么，我可以把它唱出来。
It is somewhat expensive, but I like to have something for myself!
这确实有点昂贵，但我喜欢自己独有的东西！
If I buy something and he doesn't like it I'll take it back.
如果我买了什么东西，他不喜欢，我就退掉它。
I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
我想那样做是如此蹩脚，对我来说没有什么理由这样做。
Whereas if only I and a couple of other people like it, then it must be really something special.
然而，如果只有我自己和几个别的什么人喜欢，那么它一定真的很特别了。
But then I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
但后来我想这样做是如此蹩脚，对我来说没有好的理由这么做。
I like it because it has smiling kids, something that's been in short supply.
我很喜欢这张照片，因为里面有欢笑的孩子，而欢笑在那里很短缺。
I never got it quite like that — something like that.
我从来没有得到过像这样的答复。
I don't remember the exact words, but it went something like this.
我已经记不住确切说了些什么，但大概意思如下？
I would like it if we were defining something more concrete.
定义东西时如果能具体一些就好了。
I am pretty sure you would accept it whether you felt like you did something to earn it or not.
我非常肯定，不管你觉得这是不是自己挣的你都会接受它。
When I'm thirsty, I drink. When I feel like saying something, I say it.
我饿了就吃，渴了就喝，想说什么就说出来。
I like to have something I can rely on, but it is an important issue.
但是这确实是，一个非常重要的事情。
Instead you should respond with something like, "Oh, how can I put it?"
你应该这样应对：“噢，我该怎么说呢？”
I saw only Bush and it was like something black in my eyes.
我看到布什就像我眼中的刺一般。
I hope that you find something because it is people like you that make the rest of us sick.
我希望你找到的东西，因为它是人们喜欢你，使我们其余的病假。
It looks like something I would buy from a cafe.
看着有点像我会从咖啡馆买的东西。
But you heard an odd laugh? You have heard that laugh before, I should think, or something like it?
可你听到了古怪的笑声？我想你以前听到过那笑声，或者类似的那种声音。
I say there is something like God; let us not inquire into what it is.
我说有种东西很像上帝，我们不要问它是什么。
I will just make it simple. (drawing) Something like that, straight, simple and attractive.
我会把它设计得很简单，就像这样，很直，很简单而且有吸引力。
This is a small something for you. I hope you like it.
这是我给你的一点小意思，希望你喜欢它。
But I think I can sew something like it.
不过我可以自己做一件这样的。
But, when I feel like it, it is also possible for me to stay with those who are different from me and learn something new.
但是，当我喜欢它的感觉，它也可能与那些不同，我学到新的东西，我留下来。
I had to do something, and it seemed like leaving was the only way.
我必须要做一些事情，而离开你是唯一的选择。
I figured it was something like that.
我知道应该是这样的问题。
I figured it was something like that.
我知道应该是这样的问题。
应用推荐