She's always trying to get something for nothing.
她总想不劳而获。
You want something for nothing!
你只想得到不想付出！
I had been getting something for nothing.
我没有付出代价就得了手。
You're never going to get something for nothing.
你永远不会得到些什么。
There is no such thing as something for nothing!
天下是没有不劳而获这回事的！
You see no one really receives something for nothing.
你看，天下没有免费的午餐。
Nobody gets something for nothing in the reading game.
在此项阅读竞赛中，没有人能不劳而获。
It would perhaps be nice to get something for nothing.
甚至可能很棒的是你将获得不曾拥有的。
Nobody gets something for nothing in the reading game.
他们在进行阅读竞赛。
People know that you can't promise something for nothing.
人们都知道不能空口说白话。
Don't be so childish if you think you can get something for nothing.
别这么孩子气，如果你认为你能够不劳而获。
They have discovered that all of us love to get something for nothing.
她们发现我们所有的人都喜欢不出钱而得到东西。
How can we have confidence in a product that offers something for nothing?
我们怎样能对一个只求奉献不求回报的产品抱有信心呢？
What's wrong with you is that you think you can get something for nothing.
你的问题是你认为自己可以不劳而获。
A key issue is cost: there is no something for nothing in international finance.
一个关键问题是成本：国际金融领域中没有任何免费提供的东西。
Something for nothing, perhaps the average person can never be established.
不劳而获，或许对一般人来说，永远不可能成立。
The project manager lets others know they cannot get something for nothing.
项目经理让大家知道他们不能不劳而获。
We should not expect something for nothing — but we all do and call it Hope!
我们不应期待收获而不付出- - -相反我们应去做并称之为希望。
You're always expecting something for nothing. Go out and earn it for a change.
你总是想不劳而获。你应该改变一下，自己出去挣钱。
It would perhaps be nice to get something for nothing. But that seldom happens.
未经付出便可索取看似美妙，实则是不可能的。
His mistake all along was to promise nearly all Americans something for nothing.
他的错误自始至终是向几乎所有美国人承诺什么也没有。
Humanity has to avoid a small number of people wanted to get something for nothing.
人类难免有一小部分人就想不劳而获。
Performance is behind the surface, something for nothing thinking is spreading terrible.
成绩的落后是表面的，不劳而获思想的滋生蔓延才是可怕的。
Second: determine exactly what you intend to give in return for the money you desire. (There is no such reality as "something for nothing.")
第二：决定一下，你要“付出”什么以求报偿。天底下是没有“不劳而获”这种事的。
For conversations about nothing, they are certainly something.
以“虚无”为题的对话，对于他们来说可是实实在在的。
Doing something for the sake of it is often worse than doing nothing.
为了一些目的而做事往往比什么都不做更糟糕。
So in this sense we don't have an exchange of nothing for something.
所以在这个意义上讲，我们并没有不劳而获。
So in this sense we don't have an exchange of nothing for something.
所以在这个意义上讲，我们并没有不劳而获。
应用推荐